9 Bagay pou konsidere lè w ap chwazi pou sispann tretman kansè
Byen lwen twò souvan ak kansè, moun yo rive nan yon pwen kote yo bezwen deside si yo pouswiv ankò yon lòt tretman oswa olye patisipe pou swen konfò sèlman. Sa a se yon desizyon heartwrench ki egzije pou kèk panse anpil atansyon.
Kontrèman ak nan tan lontan an lè moun yo te tou senpleman kouri soti nan opsyon pou tretman, desizyon an yo defèt ankò yon lòt tretman souvan tonbe sou moun nan ki gen kansè ak moun yo renmen l 'yo.
Sa a se yon siy bon osi lwen ke pwogrè nan tretman kansè a konsène, men trè difisil pou moun ki fè fas a kansè.
Ki sa ou bezwen konnen lè li rive pran desizyon ou, e ki bagay ou ta dwe konsidere anvan li di wi oswa pa gen okenn tretman pi lwen?
Fè desizyon an pou yo sispann tretman kansè
Ane de sa nou pa t 'gen anpil yo ofri moun ki gen etap avanse nan kansè; si yon timè pa t 'ka ka retire chirijikal te gen kèk opsyon. Erezman, nou viv nan yon moman lè tretman tankou chimyoterapi ki disponib ki ka pwolonje lavi oswa amelyore sentòm pou kèk moun ki gen kansè nan metastatik. Men, ak opsyon vini yon lòt dilèm. Kilè ou ta dwe sispann tretman? Ki lè ou rive nan yon pwen kote lavi ou ka pi byen san tretman?
Anvan yo ale sou li enpòtan sonje yon miskonsepsyon komen sou rezilta tretman ak etap 4 kansè.
(Sa a refere a timè solid tankou kansè nan poumon ak kansè nan tete, pa kansè ki gen rapò ak san tankou lesemi ak lenfom.) Lè chimyoterapi bay moun ki gen etap 4 kansè entansyon an se anjeneral palliative . Tretman an ka pwolonje lavi pa yon kèk semèn oswa mwa epi li ka amelyore sentòm ki gen rapò ak kwasans lan nan kansè nan, men li la pa bay ak yon entansyon geri kansè.
Yon etid te jwenn ke 69 pousan nan moun ki gen 4 kansè nan poumon ak 81 pousan nan moun ki gen 4 kansè nan kolon etap pa t 'konprann ke chimyoterapi pa t' janm kapab geri kansè yo.
Fè desizyon an yo sispann tretman kansè aktif ka trè douloure emosyonèlman. Kòm sa yo, li se chans yo dwe tan an nan lavi ou lè ou bezwen sipò a nan moun ou renmen yo pi plis la. Sa te di, fanmi ou ak zanmi yo tou ki gen chagren ki ka prete tèt li a tanperaman kout. Anplis de sa, fanmi ou ak zanmi ka gen opinyon oswa kwayans diferan pase sa ou fè, sa ki ka lakòz konfli tou de ant ou menm ak moun ou renmen yo ak ant manm fanmi ou ak zanmi yo. Ki kèk bagay yo konsidere kòm ou pran desizyon sa a kè-wrenching?
Li se desizyon ou
Zanmi ou yo ak fanmi yo ka ofri panse yo, men finalman li se desizyon ou sou si ou pa kontinye tretman Emosyon ka kouri byen fon si dezi ou yo nan konfli ak sa yo ki nan moun ou renmen yo. Ou ka bezwen dousman raple manm fanmi ou ke ou konnen ke desizyon w ap fè a se pa youn nan yo ta fè - e ke se oke. Si ou se vre nan tèt ou, moun ou renmen yo ap gen chans pou sipòte ou nan tan.
Revizyon opsyon ak panse sou risk vs benefis (gade anba a) ka bay "prèv" ki pral pa sèlman fè ou pi konfòtab nan desizyon ou an, men tou ede moun ou renmen yo konprann panse yo dèyè desizyon ou an.
Sispann tretman pa vle di ou ap bay moute
Anpil twò souvan moun ki gen kansè avanse-epi pafwa manm fanmi yo-wè tretman sispann kòm "bay moute." Jis gade nan yon obtuèr kèk kondui pwen sa a lakay ou. Moun yo fè lwanj pou "goumen yon batay vanyan gason ak kansè." Chwazi yo sispann tretman aktif pou kansè ou pa vle di ke ou ap bay moute.
Olye de sa, li se yon chwa aktif yo viv dènye jou ou nan fason ou vle viv yo.
Sispann tretman kansè pa vle di sispann tout tretman
N ap deside yo sispann tretman aktif pou kansè ou pa vle di ou pral bezwen sispann tout tretman. An reyalite, chanje konsantrasyon an nan tretman nan direksyon pou jere sentòm mete yon pi gwo priyorite sou fè ou kòm konfòtab ke posib.
Fanmi: Stepping nan Shoes Lòt la
Nou souvan tande manm fanmi ki fache ke yon moun ki renmen te chwazi pa pouswiv nenpòt tretman kansè plis. Li enpòtan pou moun yo renmen yo konprann ke sa yo ta fè tèt yo ka kilomèt apa de sa yo te renmen yon sèl vle ak dezi. Menm jan nou gen opinyon konsènan koulè pi renmen nou an oswa ekip espò, tout moun ap gen yon opinyon diferan sou lè li se tan yo sispann tretman aktif.
Ann sipoze ke ou gen ase enfòmasyon pou pran yon desizyon edike (pou egzanp yo te okouran de tout opsyon posib pou swen ou) li enpòtan ke moun ou renmen yo respekte desizyon ou.
Si moun ou renmen an se alèz, kite l 'konnen ke ou respekte lide li. Li ka ede gen li pran yon ti moman epi eseye etap nan soulye ou. Men, sa ka difisil. Nou souvan chanje opinyon nou sou sa nou ta fè nan yon sitiyasyon lè nou se aktyèlman yon sèl la ki gen li. Moun ou renmen yo ka tou ap fè eksperyans lapenn anticipatory , ak enkonsyaman wè anyen ki ka kenbe ou vivan kòm yon fason reta chagren an nan pèt.
Revize opsyon
Lè w pran tan pou w revize tout opsyon ki posib pou swen ka ede w santi w pi alèz nan pran desizyon ou genyen sou tretman anplis. Menm si ou santi ou fòtman ki rete tretman se chwa ki bon pou ou, opsyon konpreyansyon ka ede ou eksplike chwa ou a moun yo renmen ki diferan nan opinyon yo. Ou ka kòmanse pa mande onkolog ou a lis tout opsyon posib pou swen ou, tankou sa yo ki ka ofri sèlman nan yon lòt sant kansè oswa nan yon eta diferan. Ou ka vle tou fè rechèch sou esè klinik ki ka disponib pou sitiyasyon ou. Gen yon baz done kèk ki lis esè klinik atravè mond lan, osi byen ke sèvis matche nan ki yon navigatè enfimyè ka ede matche ak nenpòt esè ki disponib ak sitiyasyon an patikilye ou.
Kalite lavi: Benefis Benefis vs efè segondè nan tretman
Yon souvan neglije, men etap enpòtan anpil se peze benefis ou ka resevwa nan tretman kont efè segondè yo. Li enpòtan ke ou gen onkolog ou a ak anpil atansyon eple sa li kwè benefis ki genyen nan tretman ta dwe pou ou, tou de an tèm de sivivan siviv ak nan kontwole sentòm ou yo. Benefis sa yo ka Lè sa a, dwe peze kont efè segondè posib nan tretman an patikilye.
Kòm te note pi bonè, majorite nan moun ki gen etap 4 nan poumon ak kansè nan kolon yo te inyorans ke chimyoterapi pa t 'janm kapab geri kansè yo. Enteresan, doktè yo ke pasyan te di yo te pi bon an nan kominike yo tou te youn ki pa te eksplike kòm byen ke chimyoterapi pa te bay nan yon tantativ pou geri maladi a. Li ka ede chita avèk moun ou renmen yo ak ekip swen sante ou epi ekri yon lis avantaj ak enkonvenyans.
Egzamine epi nouri kwayans espirityèl ou
Li kapab itil pou gade kwayans espirityèl ou jan ou pran desizyon sa a. Si ou gen yon kwayans fò nan yon dla, desizyon an yo sispann tretman ka pi fasil. Kontrèman, si ou ap goumen ak sa k ap pase apre kò a mouri li ka itil pou pale ak pastè ou, prèt ou, rabi ou, oswa lòt lidè espirityèl. Nan yon etid kèk ak kansè nan poumon, moun ki te santi yo te gen pi gwo espirityalite (si sa vle di ale nan sèvis relijye oswa kominote ak lanati) yo te jwenn li pi fasil fè fas ak kansè yo epi yo te gen yon pi bon kalite lavi.
Kenbe sou espwa
Anpil moun yo pè ke kanpe tretman ki ekivalan a bay moute espwa. Sispann tretman pa vle di ou ap kite ale nan espwa. Olye de sa, sa vle di onore espwa ou yo pase tan bon jan kalite ak fanmi ou yo epi yo dwe pi konfòtab nan jou yo ou te kite.
Next Etap si ou deside kont tretman pi lwen
Sispann tretman se pa menm bagay la kòm hospice, men swen hospice se underutilized nan dènye jou yo ak mwa nan lavi yo. Lè diskite sou kanpe tretman ak onkolog ou se li tou yon bon moman pou gen yon diskisyon sou direktiv davans , swen palliative, ak swen hospice .
Ou ka mande ki sa ki devan, e ezite mande. Ou ka vle aprann plis sou sa ou dwe espere nan premye etap yo nan kansè nan poumon .
Liy anba sou Fè desizyon an pou sispann tretman kansè
Depi gen kounye a anpil opsyon tretman pou kansè pase nan tan lontan an, moun k ap viv ak kansè ak moun yo renmen yo souvan yo rele sou pran desizyon an kòm ki lè yo sispann tretman an. Malerezman, doktè yo souvan ezite pou yo rale sijè sa a tou.
Chwazi yo sispann tretman kansè aktif se yon desizyon trè pèsonèl, e pèsonn pa ka fè chwa a pou ou. Nou te diskite yon kantite bagay yo konsidere anvan yo pran desizyon sa a difisil, men souvan, zantray ou ap di ou lè tan an se dwa. Kenbe nan tèt ou ke w chwazi yo sispann tretman an pa bay moute. Olye de sa, li ap fè yon chwa konsyan yo jwi bon jan kalite a nan jou yo ou genyen.
> Sous:
> Laarhoven, H., Henselmans, I., ak J. de Haes. Pou trete oswa pa trete: Ki moun ki ta dwe deside? . Onkolojist . 2014. 19 (4): 433-436.
> Ameriken Bibliyotèk Nasyonal nan Medsin. Medline Plus. Lè tretman kansè ou sispann Travay. Mizajou 09/05/17. https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000851.htm
> Semèn, J. et al. Pasyan espwa sou efè chimyoterapi pou kansè avanse. New England Journal la nan Medsin . 2012. 367: 1616-25.