Salè pou entèprèt langaj siy depann sou ki kote entèprèt langaj la travay, tou de an tèm de anviwònman ak kote jeyografik. Peye tou depann de si entèprèt la sètifye ak si wi ou non moun nan ap travay a plen tan oswa a tan pasyèl.
Sètifikasyon
Gen plizyè kalite sètifikasyon anjeneral ki endike nan lis travay pou entèprèt lang siy .
Sètifikasyon Entèprèt Nasyonal la (NIC) ki soti nan Rejis Entèprèt pou Moun ki soud, Inc (RID) te vin kalifikasyon estanda a. Depi 2016, yon degre bakaloreya nan entèpretasyon oblije jwenn sètifikasyon soti nan mare a, si wi ou non moun nan ap tande oswa soud. Egzijans edikasyonèl ki pi wo a, konbine avèk sètifika RID la, espere gen yon enpak sou salè.
RID gen plizyè sètifika rekonèt ki pa disponib ankò, tankou NIC Advanced, NIC Master, Sètifika Entèpretasyon (CI), Sètifika Transliteration (CT), Sètifika Comprehensive Skills (CSC), ak lòt moun.
Asosyasyon Nasyonal nan Soud la (NAD) gen twa sètifika entèpretasyon: NAD III (Mwayèn Pèfòmans), NAD IV (Pi wo pase mwayèn pèfòmans), ak NAD V (Siperyè pèfòmans). Sa yo pa ofri ankò, men yo rekonèt pa mare. Òganizasyon yo ap travay ansanm pou asire kowòdinasyon ak konpreyansyon sou kalifikasyon yo diferan.
Lè w ap aplike pou travay entèprèt langaj siy, li posib pou ou wè ke preferans yo bay moun ki sètifye oswa travay la sèlman ouvè pou moun ki gen yon sètifikasyon aktyèl. Travay ki pi dezirab yo gen plis chans pou yo mande yon sètifikasyon.
Egzanp Salè pou entèprèt lang siy
Anpil lang entèpretasyon lang siy yo disponib, men se pa tout lis travay yo presize salè.
Biwo Estatistik Travay la gen ladan entèprèt lang siy nan pèspektiv okipasyonèl yo pou entèprèt ak tradiktè yo. Paske yo pa fè rapò sou separeman sou entèprèt lang siy, figi sa yo pa ka reflete ke pwofesyon espesyalman. Done sa yo mete ajou regilyèman. Done yo ka tcheke ak lòt sit entènèt konparezon salè. Figi yo bay nan 2017 matche byen ak lòt sit espesyalman entèprèt lang siy.
- Vle di salè anyèl $ 51, 260
- Medyàn anyèl salè: $ 46.120
- Vle di salè èdtan: $ 24,64
- Medyàn salè èdtan: $ 22,17
Antre nivo salè yo apeprè $ 34,000 chak ane.
Salè pa endistri
Endistri ki pi wo-peye pou entèprèt langaj siy se gouvènman federal la. Salè antre-nivo yo nan yon nivo GS-7. Entèprèt ka travay pou Depatman Defans, Administrasyon Sante Veteran, Santral Entèlijans Ajans, ak anpil lòt depatman. Salè mwayen anyèl la pou entèprèt federal lang siy yo te plis pase $ 77,000 nan 2016. Salè yo menm jan anwo nan konsepsyon sistèm òdinatè ak endistri sèvis ki asosye yo.
Salè yo alantou $ 60,000 pou chak ane pou entèprèt langaj siy nan kolèj jinyò, kolèj, inivèsite, lekòl pwofesyonèl, ak rechèch syantifik ak sèvis devlopman.
Salè yo medyàn yo te pote desann nan salè ki pi ba men segondè travay nan lekòl elemantè ak lekòl segondè, ak nan anviwònman medikal ak lopital. Nan endistri sa yo, salè anyèl la vle di anba $ 50,000.
Entèprèt Sèvis Relè Videyo
Konbyen entèprèt sèvis relè videyo touche? Yon chèk salè ak salè èdtan nan fen mwa 2017 yo te jwenn ouvèti travay avèk yon salè èdtan ki depase $ 34 ak salè anyèl ant $ 43,000 ak $ 50,000. Travay sa yo souvan gen benefis pou yo kapab travay adistans.