Jwenn Fòmasyon Terp
Demand pou entèprèt langaj siy te monte nan zòn ou an. Wè bezwen an, ou deside vin yon entèprèt. Ki kote ou ka ale pou fòmasyon sa a, e ki jan ou vin yon entèprèt?
Edikasyon kolèj
Pifò moun ki vin entèprèt jwenn kèk fòmasyon fòmèl nan kolèj ak inivèsite yo. Anons de pwogram yo disponib sou entènèt la:
- Rejis entèprèt pou moun ki soud (RID) ofri yon lis long ak ap grandi nan pwogram preparasyon entèprèt nan Etazini ak Kanada. Sou sit entènèt RID, ou ka fè rechèch sou non kolèj, kalite pwogram (asosye, bakaloreya, sètifika, distans, oswa diplome), pa vil, ak pa eta.
- ASLInfo.com tou kenbe yon lis pwogram fòmasyon entèprèt.
Malgre abondans pwogram fòmasyon yo, bousdetid pou entèprèt parèt relativman kèk. Gen kèk nan bousdetid ki disponib pou entèprèt, prensipalman nan asosyasyon leta pou entèprèt:
- Rejis Kolorado nan entèprèt pou moun ki soud
- Rejis Florid entèprèt pou moun ki soud - gen bous detid pou ede peye frè tès sètifikasyon an
- Harper College (Palatine, IL) - Jakòb ak Iris Wolf Siyen Lang entèprete bousdetid pou elèv ki nan pwogram entèprèt siy lang yo
- Minnesota Rejis entèprèt pou moun ki soud, pou entèprèt edikatif nan Minnesota
- Rejis entèprèt pou bousdetid yo ki soud - RID gen bous detid pou elèv yo nan pwogram fòmasyon entèprèt yo, epi pou ede peye frè egzamen yo.
Tès
Apre edikasyon fin ranpli e gen kèk eksperyans ki vin genyen, pwofesyonèl-entèprèt la dwe pran yon tès sètifikasyon. Gen yon tès sètifikasyon entènasyonal entèprèt (NIC) sètifye ke Asosiyasyon Nasyonal nan moun ki soud ak Rejis la nan entèprèt pou moun ki soud.
Tès sa a (ki enplike nan yon tès ekri, yon entèvyou, ak yon tès pèfòmans) gen twa nivo sètifikasyon:
- Sètifikasyon Entèprèt Nasyonal
- Sètifikasyon Nasyonal Entèprèt Avanse
- Nasyonal Mèt Sètifikasyon Entèprèt
Pandan ane yo, te gen kèk kritik nan kominote a soud nan pwogram sètifikasyon entèprèt, patikilyèman pri a ki enplike, ki te yon baryè pou kèk moun ki vle vin entèprèt. Sepandan, kòmanse nan mwa jen 2012, kandida tande pou sètifikasyon entèprèt dwe gen omwen yon diplòm bakaloreya ak jan de jen 2016, kandida ki soud pou sètifikasyon entèprèt dwe gen omwen yon bakaloreya degre.
Lòt Resous Fòm entèprèt
Inivèsite Gallaudet ofri yon Pwogram Entèvansyon espesyal pou vizite ki pèmèt entèprèt san eksperyans pou benefisye ke yo te konsantre pa entèprèt plis kalifye. Ou ka telechaje yon fòm Pwogram entèprèt vizit nan sit entènèt Gallaudet la. Gen yon Consortium Nasyonal Sant Edikasyon Entèprèt, epi ou ka li yon entèvyou ak kondwit yo nan NCIEC la. Anplis de sa, gen yon òganizasyon nasyonal pou moun ki fè fòmasyon an nan entèprèt, konferans la nan entèrprèt Fòmatè (CIT).
CIT la fè pwomosyon nòmal epi li kenbe konvansyon yo an dezan.