Kesyon: Kouman pou mwen jwenn yon travay kòm yon entèprèt lang siy?
Repons:
Anpil moun ki aprann lang siy deside yo vle vin entèprèt lang siy. Apre w fin ranpli fòmasyon entèprèt, yo bezwen jwenn djòb kòm entèprèt. Ki kote yo ka jwenn opòtinite sa yo?
Resous sa yo ka ede ou nan rechèch ou an pou yon travay entèpretasyon.
Entèprete Ajans ak Freelansman
Yon entèprèt ki resevwa fòmasyon ka chwazi ant travay pou yon ajans entèprete kòm yon anplwaye oswa pou yon endepandan.
Si ou vle travay sou anplwaye yo nan yon ajans entèprete, ou ka jwenn ajans pou kontakte sou pozisyon pa tcheke ak sèvis nan tout eta a pou moun ki soud ak difisil nan moun tande. Yo souvan kenbe lis ajans sèvis entèprete lokal yo.
Si ou vle yon entèprèt endependan, sèvis sa yo menm nan tout eta kapab ede. Licensed, entèprèt kalifye ka gen non yo ajoute nan nenpòt baz done entèprèt ki gen lisans yo itilize lè y ap fè referans bay moun ki nan bezwen.
Kontak sèvis relè videyo ka ede tou. Sèvis relè videyo anboche anpil entèprèt, menm jan demann lan pou sèvis yo ap ogmante.
Sit Job soud
Sit djòb ki gen rapò ak dout yo souvan gen kèk djòb entèprete ki asosye yo. Rejis entèprèt pou moun ki soud yo kapab tou yon resous itil pou idantifye ouvèti travay yo.
Diskisyon Lis
Gwo Yahoo gwoup FindTerpjobs yo entèprete travay.
Ajans gouvènman yo
Ajans gouvènman federal yo pral souvan travay djòb entèprèt langaj.
Pou egzanp, nan moman sa a te ekri, yon chèk nan USAJobs.gov te retounen twa travay entèprèt lang siy. Sit travay endividyèl ajans ak ajans gouvènman leta yo ka mete tou entèprete travay yo.
Pwogram kolèj
Tcheke lis travay nan pwogram kolèj pi gwo pou moun ki soud epi ki difisil pou tande, tankou:
- California Eta University Northridge
- Gallaudet Inivèsite
- Nasyonal Enstiti Teknik pou moun ki soud
Pou jwenn entèpretasyon travay nan lòt kolèj yo, eseye pi wo sit wèb ki gen rapò ak edikasyon tankou InsideHigherEd.com, Chronicle.com, ak HigherEdJobs.com. Pa bliye kolèj kominote swa - yo ka gen pwogram sèvis soud.
Entèprete sit Job ak sit Jòb Mainstream
Yahoo: Terp-Travay espesyalize nan travay jis pou entèprèt. Anplis de sa, kèk sit travay gwo endikap kapab tou lis entèprete travay yo. Pi bon fason pou jwenn yo se pou itilize fraz kle "siy lang" nan bwat rechèch sit yo. Mwen te jwenn entèpretasyon travay ki nan lis nan Monster.com, Nationjob.com, ak Hotjobs.com.
Lekòl Piblik
Denye, men definitivman pa pi piti, tcheke lis travay lokal sistèm lekòl ou a. Lekòl yo gen tandans gen yon mank kwonik entèprèt edikatif yo.