Pèmi Itilizasyon ak Divilgasyon HIPAA

Tout founisè swen sante yo gen yon responsablite pou kenbe anplwaye yo fòme ak enfòme konsènan konfòmite Lwa Asirans Sante ak Responsablite (HIPAA). Kit se entansyonèl oswa aksidan, divilgasyon san otorizasyon enfòmasyon sou sante pwoteje (PHI) konsidere kòm yon vyolasyon HIPAA. Raple anplwaye ou chak reyinyon sou enpòtans pou evite divilgasyon enfòmasyon nan konvèsasyon woutin; diskite sou enfòmasyon pasyan nan zòn ap tann, koulwa oswa asansè; jete apwopriye nan PHI; ak aksè a enfòmasyon dwe estrikteman limite a anplwaye ki gen travay mande pou enfòmasyon sa yo.

Yon antite kouvri ka itilize oswa divilge PHI san otorizasyon dapre sèten kondisyon.

1 -

PHI ka divilge bay endividyèl la

Founisè yo oswa lòt antite ki kouvri yo gen dwa divilge PHI bay pasyan an san otorizasyon. Depi pasyan an se sijè a nan enfòmasyon yo te pataje, enfòmasyon yo ka bay yo bay tout libète yo.

Plis

2 -

Divilgasyon pou Tretman, Peman, ak Swen Sante Operasyon

Yon antite kouvri ka itilize oswa divilge enfòmasyon sou sante pwoteje san otorizasyon pou rezon tretman, peman, ak rezon operasyon sante.

1. Tretman : Founisè yo ka pataje PHI ant youn ak lòt nan bi pou yo trete pasyan an ki gen ladan konsiltasyon ak referans.
2. Peman : Plan sante ak founisè yo gen dwa pataje PHI youn ak lòt pou plan sante a ka satisfè obligasyon benefis yo epi founisè yo ka resevwa ranbousman pou sèvis yo.
3. Operasyon swen sante : Gen ladan aktivite tankou jesyon ka, kowòdinasyon swen, revizyon medikal ak odit, ak lòt moun.

3 -

Itilizasyon ak divilgasyon ak opòtinite pou dakò oswa objè

Sa a kouvri dwa yon founisè a pou jwenn pèmisyon enfòmèl nan sèten sikonstans. Enfòmèl enfòmèl pèmèt founisè a kontakte twazyèm pati a sou non pasyan an oswa lis pasyan an nan anyè etablisman li.

4 -

Itilize itilizasyon ak divilgasyon

Ou dwe pran pwoteksyon rezonab pou minimize risk pou yon itilizasyon oswa divilgasyon PHI. Sa vle di ke enfòmasyon yo ka itilize oswa divilge kòm yon rezilta nan yon lòt itilizasyon oswa divilgasyon.

5 -

Aktivite Piblik ak Aktivite Benefis

Kondisyon espesifik yo ka mande PHI yo pataje pou bi enterè piblik la. Enterè piblik la ka depase nesesite pou konfidansyalite pèsonèl yon pasyan an . Kondisyon sa yo enkli sitiyasyon:

1. Jan lalwa mande sa tankou nan yon lòd tribinal
2. Pou otorite gouvènman konsènan viktim abi, neglijans oswa vyolans domestik
3. Aktivite pou sipèvize swen sante tankou odit ak envestigasyon
4. Pwosedi jidisyè ak administratif
5. Rezo ki fè respekte lalwa tankou enfòmasyon sou yon sispèk oswa viktim yon krim
6. Enfòmasyon sou yon moun ki mouri
7. Enfòmasyon sou don an ak transplantasyon yon ògàn kadaverik, je, oswa tisi
8. Rezon ki fè rechèch la
9. Pou anpeche yon menas grav nan sante oswa sekirite
10. Pou ede ak sèten fonksyon gouvènman esansyèl
11. Konfòme lwa konpansasyon travayè yo

6 -

Limited Done Mete

Yon seri done limite nan PHI ka pataje osi lontan ke idantifyan sèten yo retire nan enfòmasyon an. PHI ka kraze nan 18 idantifyan.

1. Non
2. Adrès
3. Eleman nan dat ki gen ladan dat nesans, dat admisyon, dat egzeyat, ak dat lanmò
4. Nimewo Telefòn
5. Nimewo faks
6. Adrès elektwonik
7. Nimewo Sekirite Sosyal
8. Nimewo dosye Medikal yo
9. Nimewo politik Asirans
10. Nimewo Kont
11. Sètifika / nimewo lisans
12. Nimewo plak machin
13. Aparèy idantifyan ak nimewo seri
14. URL
15. IP adrès ak nimewo
16. Dwèt simagri
17. Ekran
18. Nenpòt lòt idantifikasyon inik, karakteristik, oswa kòd

7 -

Pibliye enfòmasyon sante ki pwoteje avèk yon otorizasyon

Moun lan kapab otorize yon lage PHI yo. Sa a se souvan fè pou rezon tankou kalifye pou asirans sante oswa asirans vi. Yon otorizasyon ki valab pou divilge enfòmasyon sou sante pwoteje gen ladan:

• Verifikasyon idantite tankou yon lisans chofè.
• Yon deskripsyon enfòmasyon yo dwe itilize oswa divilge.
• Non moun nan oswa òganizasyon ki otorize pou divilge enfòmasyon an.
• Non moun nan oswa òganizasyon ke enfòmasyon an se divilge.
• Siyati moun ki otorize pou divilge enfòmasyon an.

Rapèl

Antan yon founisè swen sante, se responsablite ou pou w enfòme sou prensip ki enplike PHI anba Règleman sou Konfidansyalite HIPAA. Règleman sou enfòmasyon prive HIPAA a sou enfòmasyon sou kijan pwoteje enfòmasyon yo ka itilize ak divilge epi ki enfòmasyon yo konsidere kòm PHI. Li idantifye tou founisè yo gen nan enfòme pasyan yo sou dwa vi prive yo.