Balanse kansè nan poumon ak karyè ou: Pou travay oswa pou pa travay
Ki sa ou bezwen konnen sou kansè nan poumon ak dwa ou kòm yon anplwaye? Ki lwa ki nan plas pou pwoteje ou ak ki akomodasyon rezonab ou ka atann? Ki sa ki avantaj yo ak dezavantaj nan travay pandan tretman kansè nan poumon?
Kansè nan poumon ak k ap travay - Ki kote yo kòmanse
Gen anpil laperèz ak enkyetid ki rive ak yon dyagnostik kansè. Se pa sèlman ou toudenkou nan yon kote nan kote ou fè fas a mòtalite ou moute devan ak fèmen, men ou yo kite mande ki jan trete kansè ou ap afekte rès la nan lavi ou.
Èske w ap kapab travay? Kisa k ap pase nan asirans sante ou si ou pa ka travay?
Premye pwen nou vle fè klè se ke tout moun se diferan, epi sèlman ou ka deside ki sa ki bon pou ou. Gen kèk moun ki pa kapab travay nan tout pandan tretman kansè oswa chwazi kite espas travay la pou konsantre sou tretman yo. Lòt moun, nan kontra, jwenn ke k ap travay ofri yon distraksyon bèl soti nan tretman kansè nan poumon . Toujou lòt moun fòse tèt yo nan travay menm si li trè difisil, pè enpak finansye yo si yo ta dwe pran yon kite oswa kite fimen.
Desizyon ou sou travay ka sanble akablan men yo ka fè yon ti jan pi fasil lè ou konsidere tout opsyon ou yo epi mande tèt ou kesyon yo difisil. Sa enpòtan menm si ou te deja fè yon desizyon sou travay ou pandan tretman an. Bagay sa yo ka epi yo souvan chanje lè ou gen kansè. Gen kèk moun ki deside yo vle travay pral jwenn li twò difisil.
Lòt moun ka chwazi pa travay, men pita chanje lide yo epi retounen nan travay.
Si ou deside kontinye travay, pran tan pou w konsidere tout aranjman espesyal ou pral bezwen. Epitou, revize politik konje malad ou ak sa w ap bezwen fè si ou ta dwe deside sispann travay pou yon tan. Kenbe nan tèt ou ke nan mitan moun ki chwazi pou travay pandan tretman kansè nan poumon, fatig kansè se youn nan pi gwo estresan yo.
Lide sèvo devan yo nan tan pou siviv ak aktivite abityèl ou men mwens enèji epi tcheke deyò konsèy sa yo pou siviv avèk fatig kansè anvan ou jwenn tèt ou fin itilize.
Travay ak kansè nan poumon vs Travay ak kansè lòt
Li enpòtan nan pwen soti touswit ke sa ki travay pou ou osi lwen ke travay ka diferan de sa yo ki nan yon moun ki gen yon lòt kalite kansè, tankou kansè nan tete. An reyalite, anpil nan enfòmasyon "soti la" sou k ap travay ak kansè nan te ekri pou moun ki gen kansè nan tete byen bonè.
Avèk kansè nan tete, majorite nan moun yo dyagnostike nan premye etap yo byen bonè nan maladi a; Opoze a se verite pou moun ki gen kansè nan poumon. Ki sa sa vle di se ke moun ki gen kansè nan poumon yo souvan pi mal pase sa yo ki gen kansè nan tete. Olye ke yo te dyagnostike ak yon mamogram oswa jwenn yon koule tete fèt san doulè, anpil moun ki gen kansè nan poumon yo te ap goumen ak yon tous ki pèsistan, souf kout, e souvan repete enfeksyon nan poumon pou kèk tan anvan yo fè dyagnostik la. Sentòm sa yo ka fè travay pi difisil ak nimewo yo parèt pou sipòte sa. Moun ki gen kansè nan tete yo pi plis chans pou retounen nan travay apre yon konje pase moun ki gen kansè nan poumon.
Pa gen pwoblèm konbyen ou ka vle travay oswa ki jan motive ou se, si ou gen difikilte pou respire, travay ka difisil oswa enposib.
Kouman Anpil ka moun travay pandan tretman kansè nan poumon?
Si ou santi ou tankou ou pa yo pral kapab travay, aprann sou estatistik yo ki evalye kansè nan poumon ak travay ka ede ou santi ou mwens pou kont li.
Nou pa gen nimewo di nou sou moun ki gen kansè nan poumon avanse , men nou fè pou moun ki gen kansè nan poumon bonè . Yon etid fè nan 2014 gade plis pase 800 moun ki te gen operasyon kansè nan poumon (ak timè potansyèlman maladi.) 12 mwa apre operasyon moun sa yo te konpare ak yon nimewo menm jan an nan moun ki pa gen kansè nan poumon.
Nan kòmansman tretman an, 68.6 pousan nan moun sa yo te travay, ki te tonbe nan 38.8 pousan apre tretman an.
Post-tretman chomaj te pi gran nan fanm pase nan gason. Enkapasite nan travay te pi komen nan moun ki te pi gran, te gen lòt kondisyon medikal, te gen yon revni nan kay ki pi ba, oswa te gen pòv sosyal fonksyone.
Nan moun ki te retounen nan travay, majorite a (78.6 pousan) te jwenn ke fatig te pi gwo pwoblèm ki gen rapò ak travay la. Sa a pa etone depi prèske tout moun ki ale nan tretman kansè nan eksperyans kèk degre nan fatig kansè, epi, pou moun ki sivivan ki dire lontan, sa a ka pèsiste pou plizyè ane.
Elefan an nan sal la se ke chwazi yo sispann travay ka trè difisil, oswa santi enposib finansyèman. Yon etid 2016 nan plizyè kansè konbine te jwenn ke 15 pousan nan moun ki gen eksperyans difikilte finansye ki gen rapò ak kansè yo (ak devine a se ke nimewo sa a se reyèlman pi wo) ak 25 pousan rapòte ke yo kontinye travay akòz enkyetid sou pèdi asirans medikal. Majorite a nan 63 pousan te fè chanjman nan travay yo oswa karyè (tankou pran yon konje pwolonje) akòz kansè ak 42 pousan te jwenn kansè nan entèfere ak travay yo nan travay. Soti nan sa yo kansè, moun ki gen kansè nan poumon te gen plis pwoblèm ak travay ak plis enkyetid sou finans.
Les yo ak kont nan travay pandan tretman kansè nan poumon
Yo nan lòd yo pran yon desizyon sou travay pandan tretman, li itil yo diskite sou kèk nan avantaj yo ak enkonvenyans lòt moun te note nan pran desizyon an menm. Kenbe nan tèt ou jan ou gade nan enfòmasyon diskite sou avantaj sa yo ak enkonvenyans ke anpil nan enfòmasyon ki disponib yo te ekri pou moun ki gen kansè nan tete olye ke kansè nan poumon.
Avantaj nan kite travay pandan tretman kansè nan poumon
K ap travay pandan tretman kansè nan poumon ka difisil. Gen kèk nan avantaj ki genyen nan pran tan lwen travay yo enkli:
- San yo pa travay ou pral gen plis tan nan swen pou tèt ou.
- Lè w ap pran yon konje oswa kite travay ou ka fè li pi fasil pou pran randevou kantite randevou ki akonpaye yon dyagnostik kansè nan poumon. Tretman tankou terapi radyasyon ki mande vizit anpil ka difisil pou balans ak travay.
- Si ou chwazi pou resevwa swen nan yon lòt zòn nan peyi a oswa ki enplike nan yon jijman nan klinik soti nan eta, orè ka pi fasil si ou pa bezwen juggle tretman ak travay ou.
- Gen kèk moun ki jwenn yo kapab manje yon rejim alimantè an sante ak fè egzèsis pi souvan si yo pa fin itilize nan ap eseye travay pandan tretman an.
- Si ou pa ap travay, ou pa pral bezwen frèt ak panik chak fwa ou fè eksperyans yon nouvo sentòm oswa efè segondè, mande ki jan li ka afekte kapasite w nan travay.
- Si w ap resevwa chimyoterapi epi ou gen yon konte ki pa blan san blan ( chimyoterapi-induit netrofenia ), li pi fasil pou w evite enfeksyon si ou lakay ou epi lwen moun ki ka touse oswa estènye tou pre ou.
Avantaj nan travay pandan tretman kansè nan poumon
Gen kèk nan fason ki ap travay yo ka pozitif pandan tretman kansè yo enkli:
- Travay ka sèvi kòm yon distraksyon, kenbe ou nan panse sou kansè ou ak sa li vle di.
- Si ou jwenn yon anpil nan sipò nan men ou travayè, travay kapab yon anviwònman ki bay sipò ki ka ede ou fè fas.
- Yon etid te jwenn ke " kansè ki gen rapò ak pòs-twomatik kwasans ," se sa ki, fason ki kansè nan chanje moun nan bon fason, te pi gwo pou moun ki te kapab travay pandan tretman an.
Dwa ou kòm yon anplwaye
Kòm yon anplwaye, ou gen dwa ki gen rapò ak kansè, men dwa sa yo ka varye selon gwosè a nan konpayi an ou travay pou ak kote w ap viv (tankou lwa leta diferan.) Anvan pale ak anplwayè ou oswa sipèvizè, vin abitye avèk konpayi ou a politik konsènan konje maladi, osi byen ke sa ki lwa eta yo.
Dwa ou kòm yon anplwaye: ADA (Lwa sou Ameriken ki gen andikap)
Ameriken ki gen andikap Lwa se yon lwa ki pwoteje travayè kont diskriminasyon nan travay ki baze sou andikap tankou kansè. Moun ki travay pou yon konpayi ki gen omwen 15 anplwaye dwe resevwa "akomodasyon rezonab" ki pèmèt yo fè devwa travay yo. Li enpòtan sonje ke yo nan lòd yo dwe kouvri anba zak sa a li nesesè ke ou divilge dyagnostik ou a anplwayè ou.
Ki sa ou ta dwe konnen sou akomodasyon rezonab?
Akomodasyon rezonab yo se ajisteman nan anviwònman travay ou ki ka ede ou fè devwa travay ou malgre limit yo fizik oswa emosyonèl nan kansè ou. Gen kèk akomodasyon rezonab pou yon moun ki gen kansè ka gen ladan:
- Tan Flex, oswa ajisteman nan lè travay.
- Chanjman nan devwa travay ou akòz limit fizik - pou egzanp, limite leve nan yon liv kèk si ou te gen operasyon kansè nan poumon.
- Kapasite nan telecommute si sa posib ak travay ou, pou fè pou evite ekspoze nan maladi enfeksyon.
- Pèmisyon pou pale sou telefòn la oswa pou voye yon imèl nan onkolojist ou si apèl pèsonèl oswa imèl yo entèdi nan travay.
- Peryodik repo yo pran yon medikaman oswa rès.
- Tanperati modifye biwo (pou moun ki toujou ap santi frèt pandan chimyo).
- Pi pre aksè pakin diminye distans mache.
FMLA: Lwa sou Medikaman pou Fanmi
FMLA a ofri pwoteksyon travay pou anplwaye ki travay pou konpayi ki gen 50 anplwaye plis. FMLA a pèmèt ou pran 12 semèn konje san peye pandan 12 mwa ak garanti ke ou ap kontinye jwenn benefis tankou asirans sante. Pou yo ka resevwa benefis sa a ou dwe te travay ak yon konpayi pou omwen yon ane epi yo te travay omwen 1250 èdtan. Moun k ap okipe yon moun ki gen kansè kapab kalifye pou FMLA si yo satisfè kondisyon sa yo epi planifye pou retounen nan espas travay la lè yo kite fè.
Aplikasyon pou FMLA yo fè nan patwon ou, souvan atravè resous imen. Ou ka oblije pote yon lèt nan men onkolojis ou ki sètifye dyagnostik ou ak plan pou tretman kansè. Anplwayè w la tou gen yon dwa genyen yon onkologist konsiltasyon evalye demann ou an.
Anplwayè yo ka mande pou yon fòm pou sètifikasyon devwa ki fin fèt anvan ou pèmèt ou retounen nan travay apre ou fin kite ou. Asire w ke ou revize enfòmasyon FMLA ou ak anpil atansyon, ki enkli kouman li ka afekte tan malad ou a, epi kenbe dokiman ou konplete nan yon kote san danje, men aksesib ou ta dwe bezwen li.
Kilè ou ta dwe konsidere enkapasite?
Pa gen moun ki renmen panse ke yo pa yo pral kapab rezime nivo anvan yo nan aktivite pandan tretman kansè. Men, verite a se ke anpil moun ki gen kansè nan poumon yo pral kapab retounen nan travay apre tretman an.
Premye, tcheke sou nenpòt ki asirans prive andikap oswa benefis andikap ki gen rapò ak andikap ou ka genyen.
Ou ka santi tankou li twò bonè pou ou ranpli andikap, men si ou panse ou ka bezwen li, konsidere sa byen bonè pandan pwosesis aplikasyon an ka pran plizyè mwa. Benefis Federal yo enkli Asirans Sekirite Siplemantè (SSI) ak Asirans Sekirite Sosyal (SSDI). Atik sa a ka ede w aprann diferans ant SSI ak SSDI , epi deside ki pi bon pou ou. Men kèk konsèy sou fason pou aplike pou andikap Sekirite Sosyal .
Finans nan kansè
Ou pa bezwen pi gwo nan matematik nan kolèj pou aprann ke kansè se chè. An menm tan an tankou depans ogmante akòz ko-peye ak dediktib (pa pale de depans transpò, depans vwayaj, elatriye) pifò moun ki gen kansè nan poumon yo kapab travay, omwen nan degre yo te fè anvan kansè.
Kenbe dosye ak anpil atansyon ak asire w ke ou pran avantaj sou dediksyon taks pou moun ki gen kansè. Men kèk konsèy sou ki kote yo jwenn èd finansye pou pasyan kansè yo tou. Pafwa li ka pran kèk kreyativite balanse bidjè ou. Travayè sosyal nkoloji ou a ap gen chans pou gen kèk sijesyon, ak anpil nan òganizasyon kansè nan poumon yo kapab kapab bay direksyon tou. Si w ap ba sou lide, gen yon zanmi lame yon ranmase kansè se yon fason pou pa sèlman amelyore finans ou, men bay zanmi ou yon fason konkrè nan ki li ka ede ou pandan tretman an.
Resous pou ede ou ak desizyon travay oswa diskriminasyon
Erezman, gen kounye a anpil resous disponib ki ka ede moun fè desizyon an difisil sou si yo travay pandan tretman kansè. An reyalite, kansè nan òganizasyon ki pa pou pwofi ak karyè yo konsakre nan ede moun ki gen desizyon sa yo kòm byen ke ede ou konnen dwa ou yo.
Pale ak anplwayè ou sou kansè ou
Anvan ou di anyen pou anplwayè ou, vin abitye ak politik konpayi ou konsènan konje maladi ak revize dwa ou kòm yon anplwaye. Anpil moun jwenn pale ak anplwayè yo pè. Chak anplwayè diferan, menm si anpil anplwayè yo trè sipò pou anplwaye yo ak kansè.
Prepare kisa ou planifye pou w di davans. Li pi bon pou kapab byen klè endike sa w ap bezwen epi yo pa eseye yo dwe yon ewo. Li anjeneral pi fasil yo di ke ou yo pral kapab travay plis pase ou espere olye ke mwens. Li ka bon lè ou pale ak sipèvizè ou a tou pou sonje ke bagay sa yo ka chanje. Li difisil pou predi egzakteman kouman ou pral santi pandan tretman ou ak sa ki efè segondè ou ka fè eksperyans.
Kesyon mande tèt ou
Apre ou fin revize dwa ou yo ak konsidere avantaj yo ak enkonvenyans nan travay pandan tretman kansè, gen plizyè kesyon ki ou ta dwe onètman konsidere.
- Ou vle travay?
- Èske ou ap eseye fè yon ewo? (Ou pa gen pou eseye pwouve anyen menm jan ou ale nan tretman. Pou fè fas ak rigoure tretman yo se yon gwo testaman pou fòs ou.)
- Èske onkolojist ou kwè ou yo pral kapab travay?
- Kouman ou pral anfòm randevou ou nan jou travay ou a? Èske ou ka planifye perfusion chimyoterapi ou pou fen semèn nan yo nan lòd yo gen fen semèn nan refè?
- Èske travay ou ajoute oswa retire estrès nan lavi ou?
- Kouman ou ta chanje revni ou si ou pran tan koupe nan travay?
Diskriminasyon nan plas travay la
Planifye davans epi pale ouvètman pou anplwayè ou a ap gen chans pou diminye chans ou pral fè eksperyans diskriminasyon. Si ou sonje diskriminasyon, anpil nan pwoblèm sa yo ka rezoud ak yon konvèsasyon bon. Onkolojist ou oswa onkolojik travayè sosyal la ka ede w avèk pwosesis la tou. Si bagay sa yo toujou pa chanje, ou ka vle tcheke resous ki disponib nan òganizasyon Kansè ak Karyè. Si tout lòt bagay echwe, kèk moun ap bezwen pote yon plent.
Liy anba sou kansè ak karyè ou
Anpil moun jwenn kesyon sou k ap travay pandan tretman kansè a ki pa gen kesyon. Li ka difisil pou travay pandan y ap balanse sentòm ak tretman. Lòt moun, sepandan, yo kapab kontinye ak travay yo epi yo jwenn k ap travay ede yo fè fas ak dyagnostik yo. Pa gen yon repons dwa oswa sa ki mal, ak desizyon an se trè pèsonèl. Bagay ki enpòtan an se fè chwa a ki pi bon pou ou pou kont li.
Finalman, konnen dwa ou, epi pale si dwa sa yo pa respekte. Si ou gen yon tan difisil (oswa santi w koupab) pale, konsidere ke ou ap mete yon egzanp pou lòt moun ki ka dyagnostike ak kansè nan lavni an.
Sous:
Cormio, C., Muzzatti, B., Romito, F., Mattioli, V., ak M. Annuziata. Kwasans post ak kansè. Yon etid 5 ane apre fen tretman. Swen sipò nan kansè. 2016 Dec 24. (Epub devan yo nan ekri ak lèt detache).
Kim, Y., Yun, Y., Chang, Y. et al. Estati travay ak difikilte ki gen rapò ak travay nan sivivan kansè nan poumon konpare ak Popilasyon jeneral la. Annals nan Operasyon. 2014. 259 (3): 569-75.
Nekhlyudov, L., Walker, R., Ziebell, R., Rabin, B., Nutt, S., ak J. Chubak. Kansè Sivivan 'Eksperyans ak Asirans, Finans, ak Travay: Rezilta ki soti nan yon etid Multizit. Journal of Siviv Kansè. 2016. 10 (6): 1104-1111.
Stergiou-Kita, M., Grigorovich, A., Tseung, V., Milosevic, E., Herbert, D., Phan, S., ak J. Jones. Kalite meta-sentèz nan eksperyans travay sivivan yo ak devlopman nan estrateji fasilite retounen nan travay. Journal of Siviv Kansè. 2014. 8 (4): 657-70.
Tevaarwerk, A., Lee, J., Terhaar, A., Sesto, M., Smoth, M., Cleeland, C., ak M. Fisch. K ap travay apre yon dyagnostik Kansè Metastatik: Faktè ki afekte travay nan Metastatik la Setting soti nan Rezilta Symptom ECOG-ACRIN a ak pratik Modèl. Kansè. 2016. 122 (3): 438-46.