Paran yo te de pli zan pli bezwen brose moute sou konesans sante vwayaj yo, kòm pi plis ak plis moun ki vwayaje nan kote yon fwa te panse yo dwe olye ekzotik oswa koupe-limit.
Nan kèk ka, imigran nan peyi Zend, Pakistan, oswa Filipin yo, elatriye, yo tou senpleman pral "lakay" ak timoun yo nan vizite fanmi ak zanmi yo.
Li se tou pa estraòdinè pou fanmi yo ale nan Azi ak Lafrik di sou vwayaj misyonè oswa tou senpleman pou yon vakans nan yon nouvo, soti-of-wout la plas.
Malerezman, timoun yo ak paran yo fè fas a yon risk pou maladi enfektye lè yo vwayaje nan anpil nan kote sa yo. Gen kèk plan vwayaj sante, ki gen ladan yon vizit nan pedyat ou a ak sit sante Sante CDC la pou wè si timoun ou yo bezwen nenpòt vaksen siplemantè, medikaman prevantif, oswa lòt prekosyon, ka ede diminye risk sa yo.
Vaksin Vaksen
Lè w ap vwayaje, ou ka enkyete sou timoun ou yo ap enfekte ke yo pa ta dwe ekspoze a, tankou lafyèv deng, kolera, oswa ansefalit Japonè, men li enpòtan pou ou sonje ke anpil lòt enfeksyon ki pi komen yo toujou endemik alantou mond, ki gen ladan enfeksyon ki te koze pa:
- Poul
- Haemophilus influenzae tip b (Hib)
- Koklich
- Epatit A
- Epatit B
- Neisseria meningitidis
- Streptococcus nemoni
Depi anpil nan maladi sa yo vaksen-prevantab ke timoun yo pran vaksen kont nan Etazini yo toujou trè aktif nan lòt pati nan mond lan, espesyalman nan peyi devlope yo, ap resevwa tout vaksen yo nan orè nan dènye vaksinasyon enpòtan.
Anpil epidemi ki resan nan peyi Etazini, ki gen ladan epidemi malmouton ak lawoujòl, yo te kòmanse pa timoun ki te vwayaje soti nan peyi a, te malad, e li te pote enfeksyon yo tounen lakay, gaye li nan lòt timoun ki pa gen iminite.
Tou depan de kote ou prale, pitit ou a ka bezwen lòt vaksen anvan ou vwayaje, tankou:
- Vaksen kont Typhoid : Disponib kòm yon vaksen oral pou timoun ki omwen sis zan, oswa kòm yon piki pou moun ki omwen de zan, lè yo vwayaje nan zòn nan gwo risk pou lafyèv typhoid, espesyalman Sid Azi, Azi Sidès, Lafrik, Amerik Santral, ak Amerik di Sid.
- Vaksen jèm lafyèv : Yon vaksen viris vivan ki bay timoun ki omwen nèf mwa fin vye granmoun epi ki ap vwayaje nan zòn nan Amerik di Sid (Ajantin, Brezil, Perou, elatriye) ak Lafrik (Letiopi, Kenya, Nijerya, elatriye. ) kote gen yon gwo risk pou trape jèm lafyèv nan moustik mòde yo.
- Japon ansefalit vaksen (JE-VAX) : Anpil fwa rekòmande pou timoun ki gen omwen 12 mwa fin vye granmoun vwayaje nan zòn ki gen gwo risk nan Azi ak lwès Pasifik la pou peryòd tan ki pi long, sitou si rete nan zòn agrikòl nan zòn riral yo.
- Vaksen menengokòk la : Malgre ke timoun nan peyi Etazini an pran vaksen menengokòk la pou pwoteje yo kont enfeksyon meniskit Neisseria , yo tipikman pa jwenn li jiskaske yo 11 oswa 12 an. Vwayajè nan sèten zòn ki gen anpil risk, espesyalman senti menenjit nan sub-Saharan Afwik, ta dwe gen chans pou yo pran vaksen menengokòk yo pi bonè, lè yo dezan, espesyalman si vwayaje pandan sezon sèk la (Desanm a Jen) lè epidemi yo pi komen .
- Rabi vaksen : Rabi nan chen se toujou yon pwoblèm nan pifò pati nan mond lan. Malgre ke disponib, ap resevwa yon vaksen raj anvan vwayaj pa ta rekòmande pou pifò timoun, sof si ou pa panse ke ou pral gen aksè fasil nan swen medikal ki apwopriye nan zòn nan kote w ap vwayaje. Olye de sa, yo ta dwe eseye evite ekspoze pa evite mòde nan bèt ki gen anpil risk, tankou chen lari, makak, baton, ak chat, elatriye).
Measles se tankou yon pwoblèm atravè mond lan ki ta dwe pran vaksen MMR a pou ti bebe yo pandan jèn ke sis mwa ki gen laj si yo pral vwayaje soti nan Etazini, espesyalman si ale nan yon zòn ki gen gwo pousantaj nan lawoujòl.
Timoun ki omwen 12 mwa yo ta dwe pran de dòz MMR, separe pa omwen 28 jou.
Malarya
Anplis de sa pou pran dènye dat sou vaksen yo, timoun ki vwayaje nan zòn malarya endemik yo kapab bezwen tou pran medikaman prevantif yo pou yo pa malad si yo mòde pa yon moustik ki enfekte.
Surprenante, zòn malarya-andemik kouvri yon gwo pati nan mond lan, ki gen ladan gwo pati nan Amerik Santral, Amerik di Sid, pati nan Karayib la, Lafrik di (espesyalman sub-Saharan Afwik), Sid Azi, Azi Sidès, Mwayen Oryan an, Ewòp lès , ak Sid Pasifik la.
CDC a bay enfòmasyon sou malarya pa peyi pou ede ou ak pedyat ou konnen si pitit ou bezwen malarya prophylaxis anvan ou vwayaje.
Kenbe nan tèt ou ke:
- Premye ak dezyèm jenerasyon imigran yo ak fanmi yo ki ap vwayaje tounen nan peyi yo ki gen orijin ak vizite zanmi ak fanmi yo souvan te panse yo dwe nan gwo risk pou enfeksyon malarya.
- Ki dwòg pou itilize pou prevansyon malarya souvan depann de kote ou ap vwayaje, tankou kèk zòn gen gwo nivo rezistans nan chloroquine oswa Lariam (mefloquine).
- Doxycycline, yon medikaman san preskripsyon antimalarik ki pran yon fwa pa jou, yo pa kapab bay timoun yo mwens ke uit ane fin vye granmoun.
- Lariam se pratik paske li pran yon sèl fwa pa semèn, men ou dwe kòmanse li de semèn anvan ou vwayaje ak kèk paran yo enkyete sou efè segondè Lariam la.
- Malarone (Atovaquone / Proguanil) sipoze dwe byen tolere, ak kèk efè segondè, men yo dwe pran chak jou pandan y ap vwayaje epi yo ka chè.
- Maladi prevansyon Malarya sèlman vini kòm grenn, ki kapab yon pwoblèm pou timoun ki pi piti ki pa ka vale grenn ankò. Depi medikaman sa yo souvan anmè, CDC a konseye ke paran yo melanje tablèt pulverize ak yon bagay dous, tankou applesauce, siwo chokola, oswa jele. Famasyen ou a kapab tou pulverize tablèt ak melanje yo nan tablèt jelatin si pitit ou a bezwen pran yon ti gout 1/4 oswa 1/2 pou asire ke li vin dòz ki kòrèk la.
Epitou asire w ke ou itilize repennan ensèk , rad ki apwopriye, ak kabann kabann pou evite moustik ak mòde ensèk yo.
Vwayaje Alèt Sante
CDC la pibliye avètisman sante regilye vwayaje, tankou pou epidemi SARS nan Azi tounen nan lane 2003, kote yo rekòmande pou vwayajè yo ranvwaye vwayaj ki pa nesesè.
Yo menm tou yo pibliye avi epidemi ki pi komen, men mwens ki riske ak prekosyon sante pou alèt ak avèti moun ki gen diferan risk pou sante pou vwayajè yo ak kijan yo ka diminye risk yo.
Anplis avètisman sante CDC yo, Depatman Deta Ameriken an pibliye yon lis avètisman vwayaje kounye a.
Paran yo ka gade pou avètisman vwayaj sa yo anvan yo planifye yon vwayaj ak timoun yo.
Lòt Konsèy
Anplis de verifye ke asirans sante ou pral kouvri timoun ou yo lè w ap vwayaje epi ou konnen ki kote yo ale nan ka timoun ou yo malad, kèk konsèy sante lòt vwayaj ak bagay yo konnen yo enkli:
- Anplis depatman sante lokal ou a oswa yon klinik pou vwayaje prive, ou ka anmezi pou pran vaksen kont tiboid oral ak lòt vaksen pou vwayaje nan yon famasi lokal ki gen yon preskripsyon nan men pedyat ou.
- Sezon Grip la nan Emisfè Sid la anjeneral rive nan mwa avril jiska mwa septanm, pandan w ap ka pran grip la prèske nenpòt lè nan ane plis nan zòn twopikal ak subtropikal.
- Preskripsyon medikaman pou anpeche maladi mouvman, tankou patch a scopolamine, pa apwouve pou yo itilize nan timoun yo, ki moun ki ka tipikman pran sou-a-vann san preskripsyon Dramamine tablèt yo olye.
- Pou diminye risk jenn ti kabrit ou a nan dyare vwayajè a, itilize dlo pwòp pou bwè ak pou kib glas, bwose dan yo, lè melanje fòmil ti bebe, elatriye.
- Anplis de krèm pwotèj kont solèy ak nenpòt medikaman, pitit ou a pran regilyèman, pote medikaman san preskripsyon pou kontwole sentòm ki komen, tankou asetaminofèn ak ibipwofèn (doulè ak remèd fèy) ak Benadryl (reyaksyon ak reyaksyon alèjik).
- Timoun yo panse ke anpil ekspè yo dwe nan pi gwo risk pou maladi altitid, ki ka rive lè vizite zòn wo-altitid (anjeneral pi wo pase 8,000 pye), san yo pa premye resevwa aklimode nan nivo ki pi ba nan oksijèn nan pi wo elevasyon (monte asyèt).
- Si plonje otobis ak timoun ou yo nan plan ou, kenbe nan tèt ou ke pi ekspè rekòmande kont kite timoun ki gen plonje plonje opresyon. Epitou, byenke kèk òganizasyon, tankou Asosyasyon Pwofesyonèl nan enstriktè plonje, di timoun ki gen laj 10 zan kapab aprann plonje plonje, lòt moun, tankou Sid Eta Pacific Sosyete Medikal, ofri yon minimòm laj de 16 ane.
- Asire ou ke ou di pedyat ou sou nenpòt ki vwayaj ki sot pase si timoun ou yo vin malad apre yo fin retounen lakay ou soti nan yon vwayaj ki sot pase soti nan peyi a, espesyalman si yo gen yon lafyèv ak / oswa yon gratèl, menm si li se semèn oswa mwa pita.
Yon vwayaj soti nan peyi a kapab yon vakans fanmi gwo, sitou si vizite fanmi ak zanmi ke timoun ou pa janm rankontre anvan. Pa kite yon pwoblèm sante pou vwayaje pèdi li.
Sous
CDC. Enfòmasyon sou Sante pou Vwayaje Entènasyonal (Jòn Liv) 2010.