Yon Lis Alfabè sou gratèl

Yon gade nan prezantasyon an, lakòz, ak kou nan 19 gratèl diferan.

Tout gratèl yo diferan: Yo gen prezantasyon diferan, kòz, ak tretman.

Klinisyen yo dyagnostike gratèl ki baze sou rekonesans modèl. Si kalite gratèl la se evidan, oswa klinisyen an ki gen eksperyans, rekonesans modèl travay byen lè dyagnostik yon gratèl.

Sepandan, nan tèks la sentòm Dyagnostik: Yon Gid pou evidans ki baze sou , Stern ak ko-otè eta sa yo:

Risk ak rekonesans modèl se ke ipotèz dyagnostik yo enfliyanse pa eksperyans ki sot pase, dyagnostik ra yo pa tandans yo dwe rekonèt, ak doktè souvan rive nan twò bonè fèmen sou yon dyagnostik kòrèk.

Nan lòt mo, menm doktè ka jwenn dyagnostik la nan yon move gratèl.

Anvan nou gade nan yon lis alfabetik nan diferan kalite gratèl, nou bezwen defini kèk tèm komen itilize yo dekri sa yo blesi. Nou pral sèvi ak kèk nan tèm sa yo nan lis la alfabetik nan gratèl, kidonk, ou ka vle refere tounen nan lis la menm jan ou peruse atik sa a.

Definisyon Debaz

Se dèrmatit nan tèm yo itilize dekri yon gratèl senp. Men kèk tèm komen yo itilize pou dekri gratèl yo.

Akne vulgèr

Prezantasyon nan klinik : Pustules, papules, komedon, nodil sou figi, nan pwatrin, ak tounen lakay ou

Prensipal gwoup laj (yo) : Adolesan

Kòz : Asosye ak chanjman òmòn nan fòmasyon. Gwo akne kouri nan fanmi yo. Jwenn yon lyen nan manje se yon zòn aktif nan enterè.

Kou : Akne tipikman ale lwen pandan adilt, men rezilta sikatris ak pitting soti nan akne egi ka dire tout lavi.

Akne vulgèr , oswa "akne", se konsa komen ke ka grav yo te rele "fizyolojik," ak modere akne se pa yon maladi oswa maladi pou chak.

Isit la yo se etap sa yo nan fòmasyon akne:

  1. Overgrowth nan folikul (komedon)
  2. Depase pwodiksyon sebase
  3. Enflamasyon
  4. Enfeksyon ak bakteri Propionibacterium akne

Akne souvan mande pou tretman pa yon doktè pou misyon pou minimize malèz ak diminye risk pou alontèm sikatris.

Akne yo ta dwe trete bonè, ak akne se souvan trete lè l sèvi avèk divès kalite medikaman. Netwayaj enpòtan tou. Opsyon tretman komen gen ladan konbinezon retinoid aplike sou po a, antibyotik, ak byooksid benzoyl. Proactive, ki se yon popilè tretman sou-a-vann san preskripsyon, gen. benzooyl oksijene ak asid salisilik epi yo pibliye pou netwaye, ton, idrat, ak pwoteje po a soti nan solèy la.

Atopik dèrmatit (atopik ègzema)

Prezantasyon nan klinik : Papiyon grate, lichenifikasyon, gratèl sou figi ak bra

Prensipal laj gwoup (yo) : Tibebe, timoun piti

Kòz : ki asosye ak alèji

Kou : kwonik ak retablisman, gen kèk timoun ki rale kò li

Atopik dèrmatit , ki rele tou ekzema atopik, afekte ant 15 ak 20 pousan nan timoun k ap viv nan peyi endistriyalize. Li se yon kondisyon po anpil grate epi kouri nan fanmi yo. Ka ka grav nan dèrmatite atopik ka trete ak estewoyid aktualite (glucocorticoids), ki disponib sou-a-vann san preskripsyon. Ka plis ka grav trete ak tacrolimus ak pimecrolimus, ki se imunomodulateur preskri pa yon doktè. Moun ki gen dèrmatoz atopik ta dwe evite alèrjèn ki deklanche kondisyon yo, tankou detèjan ak bèt dander.

Pye bèf

Prezantasyon nan klinik : Bullae

Prensipal gwoup laj (yo) : Granmoun aje yo

Kòz : Autoimmune

Kou : Waxes oswa wane, padon nan anpil

Bèf pemphigoid se yon maladi otoiminitè ki ra, enflamatwa ki lakòz anfle nan po ak mikis nan granmoun ki pi gran yo. Tretman nan pemphigoid bous se konplèks epi li egzije opinyon soti nan espesyalis divès kalite, ki gen ladan dèrmatolog, oftalmolog, ak doktè swen prensipal. Tretman depann de gaye li yo, ak estewoyid aktualite yo anjeneral efikas. Kèk ka ki grav ka mande tretman ak imunomodulateur tankou tacrolimus aktualite.

Dermatit Herpetiformis

Prezantasyon nan klinik : Papules ak vesik sou sifas ekstansè nan bra yo ak nan pye yo

Prensipal gwoup laj (yo) : Ant 30 ak 40 ane

Kou : Long-term men li ka ale nan remisyon, remisyon defini kòm dire de-plis ane

Dermatitis herpetiformis se yon gratèl trè grate ki parèt nan yon modèl simetrik sou sifas yo extensor nan kò a. Souflèt yo ak ti anpoul nan kondisyon sa a sanble ak enfeksyon ak viris èpès la. Moun ki gen herpetiformis dèrmatit tou anjeneral gen entolerans gluten, ak sa a gratèl parèt nan apeprè 10 pousan nan moun ki gen maladi selyak. Li pi komen nan gason ak anjeneral afekte moun nan Northern Ewopeyen desandan. Sentòm erpetiformis dèrmatit anjeneral klè apre konsomasyon nan yon gluten-gratis rejim alimantè.

Erythema Multiforme

Prezantasyon nan klinik : blesi sib

Prensipal laj gwoup : Adilt jèn

Kòz : reyaksyon alèjik

Kou : Transient, 1 a 2 semèn

Erythema multiforme se yon kondisyon po ki dire lontan enflamatwa. Vyolans la parèt tankou wouj wouj ak afekte je, bouch, ak lòt sifas mukozal yo. Gratèl la nan èrtema mutliforme pran fòm lan nan sèk konsantrik oswa blesi sib.

Kondisyon sa a se yon kalite reyaksyon alèjik epi li ka parèt segondè pou enfeksyon èpès, enfeksyon chanpiyon, enfeksyon streptokokal, oswa tibèkiloz. Erythema multiforme ka tou rezilta nan pwodwi chimik oswa medikaman, tankou NSAIDs, allopurinol, ak sèten antibyotik . Finalman, erytèm multiforme ka akonpaye maladi entesten maladi ak lupus.

Gen de kalite èrtema multiforme. Premyèman, erytemma multiforme rezilta minè nan maladi grav ki afekte sèlman po a epi pafwa lakòz maleng bouch. Erythema multiflame pi gwo kòmanse ak sentòm sistemik ki afekte kò a tout antye, tankou achiness nan jwenti yo ak lafyèv. Sores ka pi grav epi afekte jenital yo, vwayaje, zantray oswa je.

Isit la yo se kèk lòt sentòm ki ka akonpaye gratèl la nan erythema multiforme pi gwo:

Tipikman, erytèm multiforme ale lwen sou pwòp san yo pa tretman. Sèten tretman ka administre ki gen ladan estewoyid, antihistamin, antibyotik, konprès imid, ak dwòg medikaman. Li enpòtan pou kenbe blesi yo pwòp epi konsève bon ijyèn pèsonèl pou limite risk enfeksyon segondè.

Erythema Nodosum

Prezantasyon nan klinik : Malere sikwoure, douloure, plak wouj anjeneral yo jwenn nan nivo a nan shins, ti towo bèf, bra, ak kwis; sou semèn, plakèt yo plati deyò epi pran sou aparans nan boul

Prensipal gwoup laj (yo) : Tout laj

Kòz : Nan apeprè mwatye ka yo, kòz la se enkoni. Lòt kòz yo enkli enfeksyon ak medikaman, tankou antibyotik. Erythema nodosum ka rive tou pandan gwosès, lesemi, sarkoidosis, ak lafyèv rimatism.

Kou : alèz, tipikman rezoud apre 6 semèn

Erythema nodosum se yon fòm pannikulit, oswa enflamasyon nan kouch nan grès anba po la. Pèdi blesi yo premye kòmanse kòm plat, fèm, mas anflame, apeprè 1 pous an dyamèt. Sa yo boulvèse ka vin wouj apre yon kèk jou. Apre plizyè semèn, blesi yo vin maron, plak plat. Anplis blesi sou po yo, eritèm nodosom ka lakòz tou sentòm ki pi jeneral, tankou lafyèv, malèz jeneral, ajiness, ak anflamasyon. Tretman an depann de kòz ki kache epi li ka gen ladan swa tretman nan enfeksyon ki kache oswa maladi oswa sispann nan yon dwòg. Lòt tretman gen ladan estewoyid, NSAIDs, konprès cho oswa frèt, oswa medikaman doulè.

Folliculitis

Prezantasyon nan klinik : Pustul ki enfekte sitou ki afekte figi, bounda, ekstremite, ak kòf.

Prensipal gwoup laj (yo) : Tout laj

Kòz : Bakteri, viral, oswa chanpiyon

Kou : tipikman rezoud

Folliculitis se yon enfeksyon nan pileu cheve a. Li ka swa sou sifas la epi afekte sèlman pileu a cheve anwo. Oswa, folliculitis ka kouri gwo twou san fon ak enflamasyon ka afekte pwofondè a tout antye de pileu a. Pi fon enfeksyon ka lakòz klou. Folliculitis ka nan bakteri, viral, oswa chanpiyon orijin. Anplis de sa, folliculitis ka koze tou pa ajan ki pa enfektye tankou rad ki byen sere, estewoyid aktualite, odè, makiyaj, ak losyon. Tretman an detèmine pa kòz la nan folliculitis la ak gen ladan antiviral, antibyotik, oswa medikaman antifonjik.

Èpès

Prezantasyon nan klinik : "Maleng frèt," vesik, ak maladi ilsè; nan timoun yo, enflamasyon nan pawa a nan bouch la ak jansiv (sètadi, gingivostomatitis)

Prensipal gwoup laj (yo) : Tout laj

Kòz : Viral

Kou : tipikman rezoud

KI MOUN KI obsève ke 3.7 milya moun ki poko gen 50 an te enfekte avèk viris èpès senp (HSV-1) nan 2012. Viris HSV-1 la gaye nan kontak oral. Malgre ke frèt frèt yo ka disgrasyeu ak alèz, yo lakòz okenn lòt sentòm yo. Santamin oswa krèm antiviral ka soulaje boule, gratèl, ak malèz ki asosye avèk maleng frèt yo.

Sou yon nòt ki gen rapò, enfeksyon ak kalite viris èpès simplex 2 (HSV-2) lakòz èpès jenital . Gen èpès jenital transmèt seksyèl. Sepandan, HSV-2 ka lakòz maleng frèt tou. KI MOUN KI obsève ke 11 pousan nan popilasyon nan mond lan enfekte ak èpès jenital.

Èpès zoster (bardo)

Prezantasyon nan klinik : Wouj, vesik

Kòz : Varicella zoster viris reyaktivasyon

Prensipal gwoup laj (yo) : Granmoun aje yo

Kou : De a twa semèn

Heros zoster, oswa bardo , se yon gratèl po ki fè mal ki lakòz viris varisèl zoster la. Viris sa a tou lakòz varisèl. Plis espesyalman, enfeksyon premye ak varicella zoster viris ki lakòz varisèl nan anfans. Apre saranpyon an efase, viris la rete andòmi nan selil nè pou plizyè ane. Reyaktivasyon nan viris la mennen nan bardo.

Avèk èpès zoster, doulè presede gratèl la. Se gratèl la distribiye ansanm dèrmatom sou do a, figi, je, kou, oswa bouch ou. Lòt sentòm èpès zoster gen ladan feblès, lafyèv, doulè nan jwenti, ak glann anfle. Pa gen okenn gerizon pou èpès èpès. Tretman gen ladan medikaman doulè, estewoyid, dwòg antiviral, ak antihistamines. Gen yon vaksen pou herpes zoster, ki diferan de vaksen kont varisèl la, epi ki rele vaksen bach. Vaksen bach la diminye risk konplikasyon maladi a.

Impetigo

Prezantasyon nan klinik : Pustul, vesik, siwo myèl ki gen koulè wouj, zòn wouj nan ewozyon po

Prensipal gwoup laj (yo) : Timoun ant 2 ak 6 an

Kòz : Bakteri

Kou : Rezolisyon apre kèk jou

Impetigo se kalite ki pi supèrfisyèl nan enfeksyon sou po. Impetigo ki te koze pa S. aureus oswa bakteri stretptococcus . Enpetigo se kontajye epi yo gaye nan mitan manm nan menm kay la. Enpetigo se komen nan zòn kote moun pa gen aksè a savon ak dlo pwòp, tankou nan peyi devlope yo. Enpetigo tou se komen nan mitan moun ki san kay. Tou de antibyotik aktualite ak oral ka itilize pou trete UNTIPI. Si se mikwòb la ki lakòz MRSA, yon bakteri ki reziste dwòg, lè sa a, yo bezwen bezwen antibyotik. Pi bon fason pou anpeche MRSA se lè w pratike bon ijyèn pèsonèl epi evite pataje rad ak sèvyèt.

Lichen senp kwonik

Prezantasyon nan klinik : Plaques, lichenification

Prensipal gwoup laj (yo) : Moun ki gen laj ant 30 ak 50 ane

Kòz : Unknown

Kou : Long-term, remèt ak tretman

Lichen simplex kwonik se yon kondisyon po kwonik ki te koze pa demanjezon ak grate. Depresyon, enkyetid, obsession twoub konpulsif, ak latwoublay dòmi ka tout jwe yon wòl enpòtan nan kòz la ak kontinye kou nan lichon simplex kwonik. Moun ki gen alèji ak atopi yo prevwa pou yo devlope chronicus lichen simplex. Kontinyèl demanjezon ka evantyèlman mennen nan zòn epè nan po. Antihistamin ak estewoyid ka itilize pou redwi gratèl la nan chronicus lichen simplex. Yon fwa se demanje a kontwole, lichen simplex kwonik ka remèt.

Pityriasis Rosea

Prezantasyon nan klinik : Herald patch, papules ak balans (sètadi, papulosquamous)

Prensipal laj gwoup (yo) : Nenpòt ki laj, men pi souvan wè nan moun ant 10 ak 35

Kòz : Unknown

Kou : Nan 80 pousan nan moun, gratèl la rezoud nan 8 semèn. Raman, gratèl ka pèsiste ant 3 ak 5 mwa.

Plak nan anonse se karakteristik nan pityriasis rosea ak parèt sou kòf la. Papye anonèl la se yon sèl, oval, kò- oswa somon ki gen koulè pal blesi ak dekale nan fwontyè a. Li nan ant 0.8 ak 4 pous an dyamèt. Youn oswa de semèn apre aparans nan patch anonse a sou kòf la, anpil pi piti papulosquamous blesi fanatik soti ansanm zo kòt nan yon modèl Nwèl-pyebwa. Eksepte pou manifestasyon po, pa gen okenn lòt sentòm pityriasis rosea. Nan anviwon yon ka nan moun, kondisyon sa a se grate. Pityriasis rosea rezoud sou pwòp li yo ak pa mande pou tretman. Sepandan, estewoyid aktualite ak anti-histamin ka ede redwi demanjezon.

Psoriasis

Prezantasyon nan klinik : Papules oswa plakèt ak balans ajan (sètadi, papulosquamous)

Prensipal gwoup laj (yo)) : Sitou granmoun men yo ka fèt nan nenpòt laj

Kòz : Autoimmune

Kou : Long-term

Psoriasis se yon kwonik, otoiminitè, maladi po enflamatwa ki lakòz leve soti vivan, blesi wouj ki gen balans ajan. Plak Psoriasis se kalite ki pi komen nan psoriasis, kontablite pou apeprè 90 pousan nan tout ka nan maladi a. Plakèt yo gen tandans elaji dousman sou tan epi prezan simetrik sou koud yo, jenou, po tèt, dèyè, ak pou fè.

Kondisyon sa a afekte anviwon 3 pousan Ameriken yo. Psoriasis ka afekte jwenti yo, sa ki lakòz atrit psoryatik . Pwen rechèch nouvo nan lefèt ke psoriasis se yon maladi jeneralize enflamatwa ki ta ka ogmante risk kadyovaskilè, ki gen ladan konjesyon serebral, atak kè, ak lanmò.

Ti psoriasis ka trete ak idrokortizon oswa lòt krèm aktualite. Modere ak psoriasis grav ka trete ak imunomodulators.

Rocky Mountain lokalize Lafyèv

Prezantasyon nan klinik : Petechiae sou pla yo oswa plant yo

Prensipal gwoup laj (yo) : Nenpòt laj

Kòz : Bakteri tik ki te rele Rickettsia rickettsii

Kou : youn a de semèn

Rocky Mountain lokalize fyète klasik prezante ak maltrete, maltèt, ak lafyèv ki fèt apre yon mò ki sot pase mòde. Sepandan, 30 a 40 pousan nan tout pasyan yo pa pral rekontaj yon mòde tik, ak anpil pasyan pa fè eksperyans gratèl.

Avèk Rocky Mountain lokalize lafyèv, timoun ki pi gran ak granmoun premye devlope yon maltèt ki te swiv doulè ak doulè nan misk yo ak jwenti.

Malgre ke Rocky Mountain lokalize lafyèv yo jwenn nan tout peyi Etazini, li pi komen nan sid Atlantik ak sid eta santral yo. Li se tou yo te jwenn nan Oklahoma. Tipikman, moun yo enfekte ak Rocky Mountain takte taksi pandan mwa cho nan ane a lè tik yo aktif.

Plizyè etap ka pran pou anpeche tik mòde ki gen ladan sa ki annapre yo:

Recho a se premye makulopapilè (konbine karakteristik yo nan macules ak papules) ak rive sou ponyèt yo ak je pye. Gratèl la Lè sa a, pwopaje nan kò a kote li manifeste kòm petechiae. Tronbositopenia, oswa konte pletè ki ba, ki komen ak Rocky Mountain lokalize lafyèv ak lakòz petechiae.

Se doxycycline antibyotik la itilize pou trete enfeksyon sa a. Tretman ak doxycycline ki pi efikas lè yo te kòmanse nan premye 3 a 5 jou nan maladi a. Pasyan ki gen sentòm newolojik, vomisman, enstab siy vital, oswa fonksyon ren yo ta dwe entène lopital.

Rosaceæ

Prezantasyon nan klinik : Wouj nan figi santral la ak pustul

Prensipal laj gwoup (yo) : granmoun ki gen laj granmoun ak granmoun granmoun

Kòz : Unknown

Kou : Long-term; fize-ups ak remisyon

Rosaceæ se yon maladi kwonik ki rezilta nan wouj ak monte desann nan figi a ak akne. Yon estime 14 milyon Ameriken gen Rosaceæ. Li se yon kondisyon enflamatwa ki afekte figi a ak je yo epi anjeneral pwogrese sou tan. Rosaceæ ka lakòz malèz feminen.

Apre yon tan, mennen nan bagay sa yo:

Rosaceæ se pi komen nan mitan fanm blan. Tou depan de kalite ak severite, Rosaceæ ka trete ak antibyotik, lasers, oswa operasyon.

Seborrhea

Prezantasyon nan klinik : Pòvman delimiter, plakèt wouj ak gra, balans jòn anjeneral alantou po tèt, sousi, fwon, machwè, ak nen; ka afekte kò tou

Prensipal gwoup laj (yo) : Gason ki gen ant 20 ak 50

Kòz : Unknown

Kou : Long-term, refè

Seborrhea se yon kondisyon kwonik, enflamatwa ki afekte pati ki nan figi a ki pwodwi sebase. Sebum se yon sekresyon lwil ki te pwodwi pa glann sebase. Tibebe ka gen sebore nan po tèt la (bouchon bèso) oswa seborrhea ki afekte zòn nan kouchèt. Moun ki gen seborrhea ka gen plis chans kolonize ak Malassezia , yon kalite ledven. Malgre ke moun ki gen VIH / SIDA souvan gen seborrhea, a vas majorite de moun ki gen seborea gen sistèm iminitè nòmal. Seborrhea se sitou trete ak medikaman antifonjik aktualite.

Tine

Prezantasyon nan klinik : wouj, plak ki gen fòm plak po, ak fwontyè friz; netralite santral la ka pa wouj

Kòz : chanpiyon

Prensipal gwoup laj (yo) : Tout laj

Kou : Anjeneral rezoud apre tretman an antifonjik sou-a-vann san preskripsyon

Tinea refere a yon gwoup maladi ke yo tout ki te koze pa chanpiyon rele dermatophytes. Tine ka gaye pa moun apre kontak ak sèvyèt, kazye chanm etaj, ak pou fè. Sa a chanpiyon ka afekte diferan pati nan kò a ak lakòz sentòm espesifik nan rejyon sa yo ki gen ladan:

Pami odè san preskripsyon ak krèm yo pral anjeneral trete tine nan kout tèm. Ka pi grav ka mande pou tretman ak medikaman sou preskripsyon.

Urticaria (ruch)

Prezantasyon nan klinik : Wheels

Prensipal gwoup laj (yo) : Tout laj

Kòz : Alèji nan manje oswa dwòg

Kou : Tipikman rezoud apre yon kèk jou oswa kèk semèn

Urticaria, oswa itikè , ak angioedema tipikman rive ansanm. Angioedema refere a anfle nan po la. Rive rive nan 20 pousan nan popilasyon an nan kèk pwen. Konsènan 0.5 pousan nan moun ki gen kwonik, oswa alontèm, urtikarya, ki se yon pwoblèm otoiminitè. Urtikarya trete avèk estewoyid ak antihistamines kòm byen ke retire nan nenpòt ki dwòg oswa manje ki sa ki lakòz li.

Varisèl (anpir)

Prezantasyon nan klinik : Papules, vesik, pustul ak kwout, gaye soti nan yon sant (sa vle di, santrifujeur)

Prensipal laj Laj (yo) : Timoun

Kòz : Varicella zoster viris

Kou : Transient, dire de semèn

Premye enfeksyon ak viris varicella zoster la anjeneral fèt nan timoun ant 1 ak 9 ane ak rezilta nan varisèl . Nan adilt, premye fwa enfeksyon ak viris la se souvan pi grav ak akonpaye pa nemoni. Manyèl la nan dyagnostik ak viris la varicella se yon gratèl vesicular, ki kòmanse kòm papules Lè sa a, chanjman nan vesik ak pustul anvan finalman crusting. Gras la premye enplike nan figi, kòf la, ak po tèt. Evantyèlman, gratèl la deplase nan direksyon bra yo ak pye yo. Lòt sentòm saranpyon gen ladan maltèt, feblès, ak pèt apeti. Tretman nan varisèl se sentòm, ak asetaminofèn bay pou lafyèv; likid yo bay pou hydrasyon; ak antihistamin, losyon kalamine, ak koloidal farin avwàn aplike sou po an. Antiviral terapi ak asiklovir ka diminye dire a nan lafyèv la ak gravite a nan sentòm yo. Vaksen Timoun yo kont saranpyon rekòmande pa CDC a.

> Sous:

> Chapit 116. Impetigo. Nan: Usatine RP, Smith MA, Chumley HS, Mayeaux EJ, Jr .. eds. Atlas Koulè nan Medsin Fanmi, 2e New York, NY: McGraw-Hill; 2013.

> Kilton DA, Liu Z, Diaz LA. Chapit 56. Bous Pemphigoid. Nan: Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ, Wolff K. eds. Dermatology Fitzpatrick nan Medsin Jeneral, 8yèm New York, NY: McGraw-Hill; 2012.

> Jaffe J, Ratcliff T. Chapit 42. Ijans enfeksyon. Nan: Stone C, Humphries RL. eds. Diagnostik & Tretman Medsin Ijans, 7yèm New York, NY: McGraw-Hill; 2011.

> Leung DM, Eichenfield LF, Boguniewicz M. Chapit 14. Atopik dèrmatit (Atopic ègzema). Nan: Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ, Wolff K. eds. Dermatology Fitzpatrick nan Medsin Jeneral, 8yèm New York, NY: McGraw-Hill; 2012.

> Zaenglein AL, Graber EM, Thiboutot DM. Chapit 80. Akne Vulgèr ak eripsyon Acneiform. Nan: Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ, Wolff K. eds. Dermatology Fitzpatrick nan Medsin Jeneral, 8yèm New York, NY: McGraw-Hill; 2012.