Mèki anpwazonnman ki lakòz yon tout Japonè Town
Li te kòmanse ak chat vil la. Nan mitan ane 1950 yo, moun yo nan Minamata, Japon te kòmanse remake chat yo te ale fou ak tonbe nan lanmè a. Gen kèk moun ki te panse chat yo te komèt swisid.
Yon ti tan apre, yon maladi etranj te parèt pou ale nan vil la. Moun yo nan Minamata rapòte angipman nan branch yo ak bouch yo. Gen kèk ki te gen difikilte pou tande oswa wè.
Lòt moun devlope souke ( latranblad ) nan bra yo ak pye, difikilte pou mache, e menm domaj nan sèvo. Epi, tankou chat yo, gen kèk moun ki te sanble yo dwe ale fou, t'ap rele byen fò san kontwòl. Yon bagay ki te afekte sistèm nève yo .
Finalman, nan Jiyè 1959, chèchè nan Inivèsite Kumamoto te dekouvri sous maladi a - wo nivo anpwazònman mèki - ki yo te rele Minamata maladi. Men, ki jan tout moun sa yo (ak chat) yo te anpwazonnen?
Dezas Minamata la
Minamata se yon vil lapèch ti sou kòt la nan lanmè a Shiranui. Paske nan kote li yo, sitaden manje yon anpil nan pwason. Rejim yo ki baze sou pwason nan moun yo ak chat nan Minamata te sanble yo dwe fil komen ki genyen ant moun ki montre sentòm yo, ki mennen syantis sispèk pwason an nan Minamata Bay yo te anpwazonnen.
Yon gwo petrochemical plant nan Minamata, kouri pa Chisso Corporation, te sispèk imedyatman.
Chisso te refize akizasyon yo e li te kontinye fabrikasyon li san chanje metòd pwodiksyon an. Chisso te kontinye refize patisipasyon li oswa fatra mèki li yo te lakòz nenpòt maladi. (Li te pita dekouvri ke Chisso Corporation te jete yon estime 27 tòn mèki konpoze nan Minamata Bay.)
Kòm mèki moun ap jete fatra a te kontinye, fanm anpwazonnen te bay ti bebe anpwazonnen. Timoun sa yo te fèt ak defo ki grav ki gen ladan branch gnarled, reta mantal, soud, ak avèg.
Fisherman yo nan Minamata te kòmanse pwoteste kont Chisso Corporation nan 1959. Yo te mande Chisso kite fatra depo toksik ak konpanse yo pou maladi yo. Chisso, nan vire, yo te eseye fè kontra ak moun ki afekte nan anpwazònman mèki lè l sèvi avèk dokiman legal ki deklare li ta konpanse moun pou maladi yo men yo ta aksepte pa gen okenn responsablite prezan oswa nan lavni. Anpil moun te santi sa yo te sèlman chans yo nan resevwa nenpòt konpansasyon, epi siyen papye yo.
Rekipere nan Minimata anpwazonnman
Chisso finalman kite dlo anpwazonnen Minimata a an 1968. Dapre gouvènman Japonè a, 2.955 moun te kontwole maladi Minamata ak 1,784 moun depi yo mouri. Chèchè kwè ke, sepandan, kritè gouvènman an itilize pou fè dyagnostik maladi Minamata se twò strik, e ke nenpòt moun ki montre nenpòt nivo de sansoryèl yo ta dwe konsidere kòm yon viktim. Pou dat, Chisso gen finansman konpanse plis pase 10,000 moun epi li kontinye ap patisipe nan kostim konsènan pwoblèm lan.
Nan mwa Oktòb 1982, 40 plentif ranpli pwosè kont gouvènman Japonè a, li di li te echwe pou pou sispann Chisso soti nan polisyon anviwònman an ak aktyèlman te gade nan lòt fason pandan ke Chisso vyole lwa polisyon.
Nan mwa avril 2001, Tribinal la Osaka te detèmine ke Ministè Sante ak Ministè Sosyete gouvènman an ta dwe kòmanse pran aksyon regilasyon pou sispann anpwazònman nan fen 1959 apre chèchè konkli ke Minamata maladi te koze pa anpwazònman mèki. Tribinal la te bay lòd pou Chisso tou pou peye $ 2.18 milyon dola nan domaj nan plentif yo.
Sou 16 oktòb 2004, Tribinal Siprèm Japon an te bay lòd gouvènman an pou peye 71,5 milyon dola Yen ($ 703,000) nan domaj nan viktim maladi Minamata yo. Minis Anviwònman an bese nan ekskiz bay plentif yo. Apre 22 ane, plentif yo reyalize objektif yo pou fè moun ki responsab pou pi move ka Japon an nan polisyon endistriyèl peye pou neglijans yo.
Nan 2010, Chisso te bay lòd pou peye 2.1 milyon Yen ak alokasyon medikal chak mwa bay moun ki pa orijinal sètifye pa gouvènman an kòm ki gen kondisyon an. Plis pase 50,000 moun te aplike pou konpansasyon sa a, ki montre kijan, plis pase senk dekad pita, efè dezas sa a toujou santi.
> Sous:
Ameriken Inivèsite, Lekòl Sèvis Entènasyonal la. Minamata dezas.
Kyodo nouvèl. Maladi pasyan ki pa rekonèt pasyan yo bay gouvènman an. Japon Jodi a, 17 oktòb 2004.
Mizoguchi, K. lòd tribinal domaj peye Japon anpwazònman viktim yo. Boston Globe, 16 oktòb 2004.
Olson, DA (2002). Mèki. eMedicine.
Tanaka, F. neglijans klè nan Minamata ka. Chak jou Yomiuri la.
Japon Times la. Mèki pak tonbe sou Minamata (2012)