Tatouage se yon pati ki nesesè nan pwosesis la radyasyon. Li fonksyone kòm yon gid ki ede liy teknisyen radyasyon moute jaden yo tretman menm jan an chak fwa pou chak tretman.
Tatoo lank pèmanan yo se pratik estanda aktyèl la nan vize terapi radyasyon sou yon kou nan anpil tretman. Metòd tatouage anjeneral enplike lè l sèvi avèk baton zegwi freehand ak lank pèmanan nwa.
Mak yo fè ak yon ti zegwi anpil ak yon gout lank. Kèk fanm dekri pwosedi a kòm santi tankou yon ti zongle, oswa yon mòde ensèk. Tattoo mak yo souvan dekri tankou gen aparans nan yon freckle nwa.
Sevenne apre terapi radyasyon apre yon lumpectomy pou yon kansè nan tete byen bonè, tatoo pèmanan lank nwa yo ki make kwen zòn tretman yo toujou trè vizib. Yo parèt tankou ti, pwen nwa, twò nwa yo dwe konsidere freckles an sante. Mwen pa reyèlman remake yo ankò, men mwen sonje lè sa ki pa t 'ka a. Lè yo te nouvo, ak memwa kansè mwen fresher pase mwen te vle yo dwe, wè tatoo te yon rapèl douloure. Tatoo pèmanan mwen te lakòz mwen reflechi sou ben epi fè chwa rad ki kouvri yo de vi.
Jiska dènyèman, te kesyon mwen an, "Èske tatouage a dwe fè ak lank pendan nwa ki kite fanm ak désagréable, pou tout tan apre rapèl nan eksperyans kansè nan tete yo?" Lè sa a, mwen te vini atravè yon rapò sou rezilta yo nan yon etid pilòt sou tatoo fluoresan kòm yon altènativ a lè l sèvi avèk pèmanan nwa lank.
Etid la se premye moun nan klinik teste efikasite nan tatoo fluoresan (tatoo envizib) nan terapi radyasyon, osi byen ke demontre valè kosmetik pou pasyan yo nan lè l sèvi avèk tatoo envizib an plas nan tatoo lank pèmanan fè nwa.
Rechèch etid Rechèch, ki te prezante nan Konferans Nasyonal Kansè Rechèch Enstiti (NCRI) Kansè, sijere ke mak yo lank pèmanan te fè sou po a nan fanm ki gen terapi radyasyon kenbe raple yo nan dyagnostik yo pou ane apre tretman.Sa yo raple pèmanan yo gen tandans enpak sou pwòp tèt ou-estim ak detounman soti nan imaj yon fanm nan pwòp tèt ou.
Epitou, li souvan pi difisil tach nwa tatoo nwa nan fanm nwa-skinned, ki ka mennen nan pwoblèm tretman.
Enstiti Nasyonal pou Rechèch Sante Rechèch finanse, ki baze nan Royal Marsden Lopital la nan Lond, pale ak 42 pasyan kansè nan tete sibi radyasyon terapi pou evalye kijan yo te santi sou kò yo, anvan yo kòmanse tretman ak yon mwa pita. Mwatye fanm yo te resevwa tatoo fluoresan, sèlman vizib anba UV limyè, pandan y ap lòt mwatye a yo te bay estanda tatoo yo lank nwa.
Rezilta yo te demontre ke 56% nan fanm ki te resevwa tatoo fluoresan yo te santi yo pi byen sou kò yo yon mwa apre tretman, pandan sèlman 14% nan fanm ki te resevwa tatoo lank nwa yo te santi yo pi byen sou kò yo. Sèvi ak tatoo fliyoresan tou pa te fè okenn diferans nan presizyon nan tretman, e li te pran sèlman yon ti kras pi long pote soti nan, konpare ak konvansyonèl tatoo lank fè nwa. Tatoo fluoresan te kapab wè nan tout pasyan ki te resevwa yo. Pa gen moun ki rapòte nenpòt ki efè malad nan tatoo yo fluorescent.
Steven Landeg, yon radyografi granmoun aje soti nan Royal Marsden a, prezante done yo nan konferans lan. Li te rapòte, "Rezilta sa yo sijere ke ofri tatoo radyoterapi fliyoresan kòm yon altènativ a moun nwa lank ka ede amelyore santiman negatif yo kèk fanm santi yo nan direksyon kò yo apre tretman an.
Li enpòtan sonje ke imaj kò se subtif ak nwa tatoo radyoterapi lank ap afekte pasyan yon fason diferan, men nou espere ke rezilta sa yo pral ale yon fason pou fè sa a yon opsyon solid pou pasyan radiotherapy nan tan kap vini an. "
Youn nan fanm yo ki te patisipe nan etid la pataje ke pa te gen yon mak sou po li apre pwosedi a.
Pwofesè Matt Seymour, direktè rechèch klinik NCRI a, di konsa, "Avèk plis pase mwatye nan tout pasyan kansè kounye a siviv 10 ane ak pi lwen, li nan enperatif ke nou fè tout sa nou kapab redwi enpak la tèm long nan tretman sou pasyan, ki gen ladan chanjman kosmetik. "Etid la te finanse pa Sant Rechèch Biomedical NIHR nan Royal Marsden NHS Foundation Trust ak Enstiti pou Rechèch Kansè (ICR).
> Sous:
Landeg S. et al, radyoterapi tete: Inivil tatoo pou referans ekstèn konferans konferans: http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstract.