11 Myths sou HIPAA ak Medikal Albòm Dat pou Pasyan

Asistans pou Pòtabilite Asirans Sante (HIPAA) te pase nan Kongrè Ameriken an an 1996. Li te fèt orijinal pou pwoteje aksè yon aksidan nan asirans. Pita, règleman sekirite te ajoute pou kouvri pataje elektwonik nan dosye medikal yo. Malgre lefèt ke règ sa yo yo te an efè pou plis pase de deseni, gen toujou konfizyon sou aplikasyon yo.

HIPAA rele dosye sa yo "enfòmasyon sou sante pwoteje." Li tabli règleman ak estanda yo pou yo ka pataje enfòmasyon pasyan, tankou nòt doktè, rezilta tès medikal , rapò laboratwa, ak enfòmasyon bòdwo.

Founisè yo pè amann yo pral fòse yo peye si yo pataje enfòmasyon an ak yon moun oswa kèk antite deyò règleman yo, pou yo souvan sou-pwoteje enfòmasyon pasyan.

Pasyan jwenn fristre ap eseye jwenn enfòmasyon pou tèt yo ak moun yo renmen, kèk ladan yo eskli soti nan jwenn aksè san pèmisyon ekri nan men pasyan an. Pasyan yo souvan sezi aprann jis ki moun ki pèmèt nan lalwa jwenn aksè nan dosye yo. Peyè, gouvènman an, pafwa patwon, ak anpil lòt moun gen aksè a dosye medikal.

Ou ka yon pasyan ki gen pouvwa oswa defann pa konnen Basics yo nan HIPAA epi ki gen konfyans nan pou mande dosye ki soti nan founisè yo. Men kèk mit sou HIPAA ak kijan yo afekte ou, pasyan an:

1 -

Istwa: HIPAA anpeche pataje enfòmasyon ak manm fanmi yo

Sa a se vre. Lwa HIPAA yo vaste ak konfizyon. Anpil doktè yo pa fin sou sa yo ye, epi yo pa, yo pèmèt yo pataje ak pasyan yo ak fanmi yo. Olye ke eseye figi règleman yo soti, gen kèk founisè tou senpleman di non, yo pa pral pataje enfòmasyon ou yo ak yon manm fanmi oswa nenpòt lòt moun.

An reyalite, lwa yo te klarifye, epi tradiksyon lwa yo disponib nan Depatman Sante ak Sèvis Sosyal Etazini. Avèk otorizasyon espesifik nan men ou, alekri, dosye yo ka pataje ak nenpòt moun ou deziyen.

2 -

Lejann: Sèlman Pasyan oswa moun kap bay swen yo ka jwenn kopi Dosye Sante yo

Sa a se tou fo. An reyalite, gen anpil lòt moun ak òganizasyon ki ka jwenn dosye medikal pasyan an san pèmisyon yon pasyan, kèk legalman ak kèk ilegalman.

• Ou ka jwenn enfòmasyon pèsonèl medikal ke nenpòt moun ki ede ou peye pou swen sante ou, nan asirans pou gouvènman an bay patwon ou.
• Li ka jwenn tou pa nenpòt ki moun ki vle achte l ', byenke li ka aggregated ak de-idantifye lè li te achte.
• Epi pafwa li nan swa yo vòlè li oswa yo bay lwen pa erè.

Aprann plis sou anpil moun, antite ak òganizasyon ki pataje, jwenn, achte, oswa vòlè dosye medikal pasyan yo chak jou.

3 -

Lejann: Anplwayè yo se payers, epi yo ka jwenn Aksè nan Dosye Anplwaye a

Nan pifò ka yo, HIPAA entèdi anplwayè yo jwenn aksè nan dosye yon pasyan an, kèlkeswa lefèt ke yo ap peye pou swen. Sa a aplike si patwon-an patisipe nan yon plan asirans deyò, oswa se pwòp tèt ou-asirans.

Si patwon-an vle jwenn aksè nan dosye ou, ou dwe bay pèmisyon ou, alekri, pou li fè sa. Gen kèk eksepsyon nan règ la, espesyalman pou pwòp tèt ou-anplwayè anplwayè yo.

4 -

Lejann: Lwa HIPAA anpeche doktè nan Echanje Imèl ak pasyan yo

Pa vre, menm si doktè ou te di ou se vre. Li posib founisè ou a pral itilize HIPAA kòm yon eskiz, men HIPAA pa entèdi itilizasyon imèl ant doktè ak pasyan yo.

HIPAA egzije sèlman enfòmasyon sante pwoteje, epi imèl regilye ke nou itilize chak jou pa garanti nan tout.

Gen pwogram ki egziste pou asire imèl ki pwoteje. Pou egzanp, kèk pwogram imèl pral "ankripte" yon imèl anvan li vwayaje nan entènèt la, vire l 'nan kòd unreadable jiskaske yon moun ki gen kle nan déblotché kòd la resevwa li. Gen lòt ki mete kanpe sistèm ki alèt pasyan yo ke yon mesaj ap tann pou yo sou sèvè sekirite doktè a. Nan de ka yo, tout enfòmasyon pasyan yo bezwen pou kapab li yon imèl sekirite nan men doktè yo bay anvan de tan.

Sepandan, pou twò anpil founisè yo, ak renmen ak lòt aspè nan seri sa a nan lwa, kondisyon sekirite imel pouvwa gen plis pase yo vle okipe, epi yo ka itilize HIPAA kòm yon eskiz pa echanj imel avèk ou.

Ou ka aprann plis sou échanj email ak doktè ou .

5 -

Lejann: Founisè yo egzije pou lalwa bay tout dosye Medikal ba ou

An reyalite, kèk dosye ka kenbe epi yo pa bay ou.

Si ou mande dosye ke founisè a oswa etablisman yo ka danjere pou ou, yo ka refize ou jwenn aksè. Dosye sa yo souvan dosye sante mantal. Yo pa ka kenbe jis paske founisè a kwè ke yo pral fache ou. Men, ou ka refize si founisè a panse ou pral fè mal nan tèt ou paske yo te rezilta yo.

Si ou te mande dosye ou yo, men yo pa te bay ou, li ka paske ou pa te swiv etap nesesè founisè a yo nan lòd yo jwenn kopi dosye medikal ou. Si ou te swiv etap sa yo epi ou toujou pa ka jwenn kopi sa yo, Lè sa a, nan pifò eta, founisè a dwe notifye w alekri ke ou pa pral resevwa yo.

Aprann plis sou fason pou jwenn kopi dosye medikal ou .

6 -

Istwa: Pasyan refize aksè nan dosye yo ka Sue jwenn kopi

Gen remèd pou pasyan ki refize kopi dosye medikal yo, men yon pwosè se pa youn nan yo.

Depatman Sante ak Sèvis Sosyal Etazini (HHS) bay yon pwosedi pasyan yo ka swiv si yo kwè ke dwa yo te vyole anba lwa HIPAA yo. Li gen ladan li pote yon plent fòmèl atravè yon pwosesis sou entènèt.

Si vyolasyon an se heinous ase, HHS yo, oswa menm Depatman Lajistis, ka envoke yon penalite nan antite vyolasyon an, sòti nan yon amann $ 25,000 a 10 zan nan prizon ak yon amann $ 250,000.

Men etap yo pou swiv si ou te refize aksè nan dosye medikal ou yo .

7 -

Lejann: Lwa HIPAA yo kouvri vi prive ak sekirite pou tout dosye medikal

Sa a se pasyèlman vre, men se sèlman nan sèten sikonstans.

Founisè swen sante yo, enstalasyon swen sante yo, epi pafwa konpayi asirans se sèl antite ki konekte pa HIPAA.

Men, gen anpil lòt moun ki ka gen enfòmasyon sa yo, epi yo pa oblije oswa regle pa HIPAA. Nan kèk ane ki sot pase yo, plizyè douzèn aplikasyon pou entènèt te vin disponib, anpil pou gratis, ki envite pasyan yo Upload pwòp sante ak enfòmasyon medikal, anjeneral pou rezon depo. Yo reklame ke PHRs yo (dosye sante pèsonèl) vin pratik epi ki disponib nan yon ijans lè yo estoke nan fason sa. Se konsa, li ta sanble yo ye.

Men, òganizasyon sa yo pa anba okenn restriksyon nan fè sa yo vle ak dosye sa yo, menm si yo reklame dosye yo prive ak sekirite.

8 -

Lejann: Founisè yo oblije korije nenpòt ki erè ki te jwenn nan Dosye Pasyan

Ankò, sa a se pasyèlman vre. Ou gen dwa pou ou mande chanjman nan dosye ou , men sa pa vle di yo pral jwenn korije.

Si founisè ou refize fè chanjman sa yo, ou ka ekri yon lèt diskisyon sou erè ou te jwenn yo. Founisè a oswa etablisman an dwe gen ladan lèt ou nan dosye pasyan ou.

9 -

Lejann: Sante ou ak Dosye medikal pa ka afekte dosye kredi ou

Move! Lè yon founisè oswa yon etablisman ba ou sèvis, yo gen dwa pou yo peye. Yo gen dwa fè tout sa ki legal anba bòdwo kolekte bòdwo pou kolekte dèt sa a, ki gen ladan vire dosye ou sou nan yon ajans koleksyon. Si ou tonbe dèyè nan peye bòdwo medikal ou, ke yo pral rapòte bay ajans kredi ak lit peman ou yo pral anrejistre sou rapò kredi ou.

Ou ka jwenn rapò medikal ou ak pwoblèm peman tou bay Biwo Enfòmasyon Medikal la ki ofri sèvis konpayi asirans lan, nan mitan lòt moun, ak lyen ansanm sante ak kredi.

Pli lwen, FICO, òganizasyon an ki devlope nòt kredi pou itilizasyon pa pretè, te kòmanse devlope "nòt aderans nan medikaman" an 2011. Ekspè Anpil moun kwè ke evantyèlman sa yo nòt yo pral mete ansanm ak nòt kredi yo tire konklizyon sou pasyan endividyèl ki pral, nan vire , afekte abilite yo jwenn aksè nan swen medikal oswa lòt kalite asirans sante (lavi, andikap, lòt moun.)

10 -

Lejann: Enfòmasyon medikal pa ka legalman vann oswa itilize pou fè maketing

Sa a tou se vre, depann sou ki jan yo pral pataje enfòmasyon an, ak ki moun, ak nan kou, règ sa yo tou konfizyon bay founisè yo. Sa vle di dwa sa yo ka vyole, si sa se entansyonèl oswa envolontè.

Yon egzanp sou lè enfòmasyon yo ka pataje pou rezon maketing se lè yon lopital itilize lis pasyan li yo pou enfòme w yon nouvo sèvis li bay, yon nouvo doktè ki te mete ansanm anplwaye a, oswa yon pwogram pou ranmasaj.

Yon egzanp sou lè enfòmasyon yo pa kapab pataje san yon otorizasyon anplis nan men ou se lè yon konpayi asirans ki te jwenn enfòmasyon ou yo nan youn nan founisè ou yo, lè sa a itilize oswa vann enfòmasyon ou nan vann ou asirans adisyonèl, oswa yon lòt pwodwi ki gen rapò ak sèvis ou te deja te resevwa.

Ou ka wè ki jan egzanp sa yo se konfizyon, ak ki jan antite yo divès kalite ki gen aksè a dosye ou ka pran avantaj de ki konfizyon.

Gen anpil lòt fason enfòmasyon medikal ou vann ak itilize pou rezon maketing, tou.

11 -

Istwa: HIPAA ka itilize kòm yon eskiz

Anjeneral, pasyan yo ak moun kap bay swen yo ka jwenn HIPAA yo te itilize swa anpeche yo oswa mande pou yo, konpòte yo oswa konfòme ak règ yon lòt moun, menm lè li pa aplike ditou.

Sa a se pi fasil konprann ak egzanp:

Egzanp: Yon manm fanmi oswa yon defansè vle rete nan kabann yon pasyan an nan lopital la apre yo fin vizite èdtan yo. Youn nan pèsonèl lopital la di yo ke yo pa ka rete paske yo te fè sa ta vyole HIPAA, paske li afekte sou vi prive yon lòt moun.

• Pa vre. HIPAA di pa gen anyen konsènan vyolasyon sou vi prive nenpòt lòt moun epi li pa gen anyen pou li fè ak lè vizit nan lopital. Nan ka sa a, lopital la ap eseye eksplike politik inakseptab yo pou fè yon pwoteksyon kite kabann lan.

Egzanp: Yon pasyan granmoun aje vizite doktè li epi li tann nan sal datant lan jiskaske yo rele li. Lè li finalman rele, se premye non li itilize. "Anne!" Li objè - paske li pa renmen asistan medikal 20 ane ki rele l pa 85 ane-fin vye granmoun non li. Li te di yo pa gen okenn chwa paske HIPAA vle di yo pa ka itilize non li.

• Pa vre. HIPAA te pibliye entèpretasyon "itilizasyon okazyonèl" an 2002 ki adrese kesyon sa a espesyalman (paj 7), li di ke toutotan enfòmasyon yo rele soti limite, pa gen okenn pwoblèm pou rele non. Reflechi sou li: lè yo rele yon moun, pa gen moun ki rele dyagnostik oswa sentòm yo, sa vle di pa gen okenn enfòmasyon medikal ki te itilize nan konjonksyon avèk non pasyan an. Sèvi ak jis yon non premye, oswa jis yon dènye non (Madam Smith) se parfe akseptab epi yo pa ka entèprete kòm vyole HIPAA.

Egzanp: Yon avoka pasyan poste non pasyan an sou yon siy sou kabann lopital pasyan an kòm yon fason pou asire ke pasyan an ap idantifye kòrèkteman, epi pou anpeche erè tankou dwòg la mal oswa lòt terapi ke yo te administre nan pasyan an. Yon anplwaye lopital ensiste li retire siy lan paske li se yon vyolasyon HIPAA pou idantifye pasyan an.

• Pa vre. Dokiman an menm, nan paj 9, eksplike ke sa a, tou, se yon itilizasyon okazyonèl nan non pasyan an ak siyen an se pa yon vyolasyon lwa HIPAA a.

Yon Pawòl nan

Konnen Basics sa yo ki HIPAA vle di epi ki pa vle di enpòtan pou swen sante ou. Aksè nan dosye medikal ou yo ka ede w konprann kondisyon ou yo ak tretman yo epi yo dwe yon pasyan ki gen pouvwa oswa defann pou yon moun ou renmen.