1 -
Poukisa Kite fimen pa pral elimine lanmò kansè nan poumonAnpil nan nou te fache dènyèman, kòm byen-siyifikasyon òganizasyon yo te fè sispann fimen konsantre nan nan mwa konsyans konsyans mwa. Sètènman, ankouraje piblik la pa janm kòmanse, ak kite si yo fimen, se admirab. Ak pou moun ki gen kansè nan poumon, kite fimen kapab amelyore siviv. Men, mwa konsyans konsyans mwa a ta dwe gen yon konsantre diferan.
Gaye enfòmasyon sou sispansyon fimen fè ti an jeneral pou moun k ap viv ak kansè nan poumon jodi a. Senk mwa apre yo fin resevwa yon dyagnostik kansè nan poumon, sèlman 14 pousan moun ki gen maladi a se fimè . Pou konsantre sou fimen se analoji pou fè konsyans sou kansè nan tete tout sou enfòme fanm yo ke yo ta dwe gen premye pitit yo anvan yo gen laj 30 (a diminye risk pou yo kansè nan tete.) Mwa konsyans yo ta dwe sou sipòte moun ki gen maladi a, pa sou diskite sou kòz yo.
Mwa konsyantizasyon ta dwe tou sou finansman nan rechèch pi bon tretman. Moun ki fimen nan tan lontan an pa pral benefisye de yon konferans sou sa yo te ka fè yon lòt jan 20 ane de sa. Olye de sa, yo bezwen tretman jodi a. Ak pou pa janm fimen ak maladi a - pa estraòdinè konsidere kansè nan poumon nan pa janm fimè se kòz la 6th ki mennen nan lanmò kansè nan peyi Etazini an - konsantre sa a fè yon mwa fèt yo selebre lavi yo petinan.
Gen kèk moun ki ka rete ensèten, men li sou pou plis rezon ki fè poumon mwa konsyans konsyans pa ta dwe gen sispann fimen kòm konsantre santral la.
2 -
Majorite moun ki gen kansè nan poumon yo se fim ki pa aktifKansè nan poumon se kòz ki mennen nan lanmò kansè nan tou de gason ak fanm nan Etazini yo. Kansè nan poumon touye de fwa kòm anpil fanm tankou kansè nan tete ak 3 fwa kòm anpil moun tankou kansè pwostat. Fimen se kòz prensipal nan selil ti ak kansè nan poumon ki pa ti selil ak kontribye nan 80 pousan ak 90 pousan nan lanmò kansè nan poumon nan fanm ak gason, respektivman. Gason ki gen fimè yo se 23 fwa plis chans pou yo devlope kansè nan poumon. Fanm ki fimen yo se 13 fwa plis chans, konpare ak pa janm fimen. Ant 2005 ak 2010, yon mwayèn 130,659 Ameriken (74.300 gason ak 56,359 fanm) te mouri nan kansè nan poumon fimen-atribiye chak ane. Ekspozisyon nan lafimen sigarèt lakòz apeprè 7.330 lanmò kansè nan poumon nan mitan nonsmokers chak ane. Nenmokè yo gen yon chans 20 a 30 pousan pi gwo chans pou devlope kansè nan poumon si yo ekspoze a lafimen sigarèt lakay ou oswa travay.
Li enpòtan pou konnen estatistik ki sot pase yo montre ke majorite apeprè 60 pousan nan moun ki dyagnostike ak kansè nan poumon yo ki pa ACTIVE fimè . Sa a gen ladan moun ki fimen nan kèk tan nan tan lontan an, osi byen ke pa janm fimen. Nan Etazini, 20 pousan nan fanm ki gen kansè nan poumon yo pa janm fimen, ak nimewo sa a k ap monte a 50 pousan nan fanm ki gen kansè nan poumon atravè lemond.
Numbers tankou 20 pousan ka sanble ti jiskaske ou pran yon gade nan estatistik yo.
Epi pandan anviwon 30 pousan a 40 pousan nan moun ki fimen nan moman dyagnostik, se sèlman 14 pousan moun ki gen kansè nan poumon yo fimen 5 mwa apre dyagnostik la.
Nan lòt mo, majorite a nan pasyan ki pa fimen nan moman an nan dyagnostik la nan kansè nan poumon yo sot pase fimè yo epi yo deja kite fimen anvan yo te dyagnostike. Pou rezon sa a, anpil moun ki dyagnostike ak kansè nan poumon jodi a pa pral benefisye de tande sou danje ki genyen nan fimen. Konsantre sa a pa itil paske yo deja kite fimen, e li sèvi pou difize stigma kansè nan poumon kòm yon maladi fimen ki nan kèk ka yo pa vre. Malerezman, menm pa janm fimen te ka sibi jwèt sa a blame. Fè kansè nan tete? Nice. Moun yo aji renmen epi mande kouman yo ka ede ou. Gen kansè nan poumon? Leve sousi akonpaye pa kèk varyasyon nan kesyon an, "Konbyen tan ou te fimen?"
Gen anpil rezon ke k ap viv ak kansè nan poumon ka pi rèd pase k ap viv ak kansè nan tete . Se pou nou pa ajoute stigma nan fimen sa a difikilte.
3 -
Gen Lòt Kòz kansè nan poumonMenm si tabak pa janm te entwodwi sou planèt la, nou ta toujou gen kansè nan poumon. Wi, fimen se kòz ki mennen nan kansè nan poumon, men ki lakòz lòt ke fimen yo trè enpòtan. Menm si nimewo a sanble ti-20 pousan nan fanm ki devlope kansè nan poumon yo pa janm fimen - sa a tradui nan yon senkyèm nan 71.660 nan lanmò nan kansè poumon nan fanm espere pou 2015.
Radon ekspoze nan kay la se dezyèm kòz ki mennen nan kansè nan poumon ak nimewo a yon sèl kòz nan kansè nan poumon nan ki pa fimè. Apeprè 21,000 moun mouri soti nan radon-induit kansè nan poumon chak ane, ak sa a lakòz se antyèman prevni. Chwazi yon twous tès radon soti nan magazen an kenkayri pou alantou 10 dolar, epi ki gen radon kontwolè fè si tès la se nòmal, se tout sa ki nesesè.
Mete nimewo sa yo nan pèspektiv ka ede. Anviwon 39,000 fanm yo dwe mouri nan kansè nan tete nan 2015. Si nou te gen yon tès $ 10 pou tcheke pou yon faktè risk, ak yon pwosedi ki koute mwens pase yon Grand ki ta ka byen anpeche mwatye nan lanmò kansè nan tete, ou panse nou ta gen tande? Poukisa pa piblik la konnen sou sa a? Li ale tounen nan konsantre nan atik sa a; nou ap mete aksan sou konsyans kansè nan poumon nan fimen, ak nan fè sa, yo kite piblik la ak yon sans fo nan asirans ke tout byen si ou pa fimen.
Gen lòt rezon ki vo mansyone, soti nan polisyon nan lè nan polisyon nan lè andedan kay la, nan lafimen sigarèt , nan danje okipasyonèl . Pa sipoze ou san danje si ou pa janm fimen. Aprann sou lòt kòz kansè nan poumon nan non-fimè yo ak sa ou ka fè pou diminye risk ou.
4 -
Moun ki te kite fimen yo toujou nan riskKite fimen sètènman redwi risk pou kansè nan poumon, men pou pifò, gen kèk risk toujou rete. Nimewo yo nan glise ki sot pase a ateste sa a. Gen plis fimè ansyen ki devlope kansè nan poumon chak ane pase fimen aktè .
Si ou fimen nan tan lontan an, pa frèt ankò. Apre 10 ane nan fimen, risk pou kansè nan poumon diminye pa 30 pousan a 50 pousan. Genyen tou kèk fason pou diminye risk ou pou mouri nan kansè nan poumon.
Yon metòd se tès CT kansè nan poumon ki ba-dòz . Pandan ke tès depistaj pa diminye chans lan ke ou pral jwenn kansè nan poumon, li ogmante chans lan ke si ou devlope kansè nan poumon, li pral jwenn nan pi bonè, etap ki pi maladi nan maladi a. Li te panse ke tès depistaj moun ki nan risk ka redwi to mòtalite a nan kansè nan poumon pa 20 pousan nan Etazini yo. Depistaj se kounye a rekòmande pou moun ki gen laj ant 55 ak 80, ki gen yon istwa 30 pake-ane nan fimen, e yo kontinye fimen oswa kite nan 15 ane ki sot pase yo. Nan kèk ka, tès depistaj ka rekòmande pou lòt moun ki baze sou faktè risk pèsonèl pou kansè nan poumon .
Anplis de sa, syans kap nan fè egzèsis ak kansè nan poumon kòm byen ke rejim alimantè ak kansè nan poumon sijere gen kèk bagay ki tou de moun san yo ak moun ki gen kansè nan poumon ka fè diminye risk.
5 -
Stigma a entèfere ak dyagnostik bonèPati mwen pi renmen nan evènman kansè nan poumon mwen ale nan, se lè sivivan kansè nan poumon pataje istwa yo. Yon tan espesyal, men oh konsa douloure. Tan ak lè ankò moun yo pataje sa ki evantyèlman mennen nan dyagnostik yo - souvan yon seri de vizit, ak doktè plizyè, sou yon peryòd de mwa, pandan ki tan yo te dyagnostike ak tout bagay soti nan opresyon maladi Lyme.
Kansè nan poumon ta vole anba ekran radon pou anpil pwofesyonèl swen sante, espesyalman kansè nan poumon nan pa janm fimen ak kansè nan poumon nan jèn adilt yo . Pou rezon sa a, gen anpil moun ki dyagnostike lè kansè nan poumon deja gaye, ak chans pou yon gerizon ak operasyon te pase. An reyalite, jèn adilt ak pa janm fimen yo gen plis chans yo dwe dyagnostike nan yon etap avanse nan maladi a.
Jiskaske nou gen yon zouti tès depistaj toupatou pou kansè nan poumon, li enpòtan pou pwofesyonèl sante ak pasyan yo sanble, reyalize ke tout sa ou bezwen jwenn kansè nan poumon se poumon. Sentòm yo nan kansè nan poumon kapab diferan nan ki pa fimè pase fimè , ak sa yo ki nan kansè nan poumon nan fanm yo souvan diferan pase sentòm nan gason. Fè pwòp avoka ou. Si ou gen nenpòt sentòm ki pa eksplike byen, mande pou yon pi bon eksplikasyon oswa yon dezyèm opinyon. Si nou yo jwenn kansè nan poumon byen bonè, nou bezwen dissiper mit la ki kansè nan poumon se yon maladi fimè a. Sa a se yon pati nan sa ki konsyantizasyon mwa kansè poumon se tout sou.
6 -
Stigma a entèfere ak rechèch pou nouvo tretmanStigma nan kansè nan poumon mennen nan mwens rechèch. Prive finansman pou kansè nan tete surpasses kansè nan poumon pa yon distans gwo, jan sa pwouve pa Susan G. Komen yo te yon mo nan kay la ak riban woz ki gen yon siyifikasyon lajman rekonèt. Konbyen moun ki ka non pi gwo ki pa pwofi pou kansè nan poumon, ak konbyen moun ki menm konnen koulè nan kansè nan poumon nan poumon ?
Finansman piblik tou remake byen lwen pou kansè nan poumon, e sa enpòtan paske finansman vle di dola ki nan rechèch vle di. Nan 2012, depans rechèch federal te ajoute jiska $ 26,398 pou chak lavi pèdi nan kansè nan tete, kont sèlman $ 1,442 pou chak lavi ki pèdi nan kansè nan poumon. Mwen te souvan mande sa pousantaj siviv pou kansè nan poumon ta dwe si yo te menm kantite lajan ak rechèch te envesti tankou te gen ak kansè nan tete.
Poukisa finansman an tèlman ba, e poukisa chèchè mwens chans pou konsakre tèt yo nan kansè nan poumon? Stigma la. Gen yon invizibl, deklarasyon etranj ki di, "Moun sa yo fimen pou yo merite gen kansè." Okenn moun pa merite pou yo gen kansè nan poumon, kit se pa janm fimen oswa yon fimè dire tout lavi. Fè sispann fimen konsantre sou konsyans kansè nan poumon sèlman ogmante sa a stigma ak espas.
7 -
Stigma a entèfere ak rechèch sou kozMwen te fè yon konparezon pi bonè sou lanmò soti nan kansè nan tete, vs sa ki soti nan radon-induit kansè nan poumon.
Sa ka pran yon etap pi lwen. Mwen li etid galore kap nan kòz posib nan kansè nan tete, osi byen ke dyetetik ak lòt mezi ki ka diminye risk la. Li ra lè mwen jwenn etid ki sanble kap nan kansè nan poumon.
Ki sa ki lakòz kansè nan poumon nan ki pa fimè? Poukisa se kansè nan poumon ogmante nan jèn, pa janm fanm fimen?
Nou bezwen chanje figi kansè nan poumon, pou nou ka kòmanse gade repons posib pou kesyon sa yo.
8 -
Kansè nan poumon se ogmantasyon nan jèn, fanm ki pa janm fimenPifò nan nou te li tit yo nan dènye ane yo. Kansè nan poumon nan gason se kounye a diminye nan Etazini yo, pandan y ap ki nan fanm te pote koupe. Men, gen yon sèl gwoup pou moun kansè nan poumon se piti piti ogmante. Young, fanm pa janm fimen.
Fanm sa yo oblije sispann ak kesyon konstan sou kondisyon fimen yo, oswa yon lòt Variant, "Èske paran ou te fimen lè ou te grandi?"
Poukisa nou pa ka trete fanm sa yo jan nou trete fanm ki gen kansè nan tete nan mwa Oktòb? Kansè nan poumon se pa yon maladi "fimè a." Yon moun ki gen kansè nan poumon kapab manman ou oswa pitit fi ou oswa sè ou oswa matant ou.
Fanm jenn fanm sa yo merite pou yo konnen ke yo pa ranvwaye yo pou yo gen yon maladi fimen, pandan y ap an menm tan an pou fè fas ak stigma a.
9 -
Konsantre sou Mwa Awareness Kansè nan mwa aDakò. Se konsa, sispann fimen pa ta dwe konsantre a sèlman nan mwa konsyans konsyans mwa. Ki sa ki ta dwe nan sant la nan konsyans?
Nimewo youn ta dwe sipò. Chak moun ki gen kansè nan poumon - kèlkeswa istwa fimen - merite lanmou nou, konpasyon, ak pi bon swen posib la. Reflechi sou ki jan fanm yo trete pandan mwa konsyans nan kansè nan tete, ki jan yo selebre, ki jan yo sonje ke rechèch yo te fè fè yon diferans. Si ou jis pa konnen ki sa yo di, tcheke deyò konsèy sa yo sou bagay yo pa di yon moun ki gen kansè nan poumon . Ki jan ou ta trete zanmi ou oswa te renmen youn ak kansè nan poumon yon fason diferan, si li te gen kansè nan tete olye?
Nimewo de yo ta dwe sou konsyans. Pa sispann fimen tankou sa a fè toupatou pandan tout ane. Olye de sa konsyans ki kansè nan poumon rive nan ki pa fimè epi ki gen konesans nan sentòm yo byen bonè ta ka fè yon diferans. Moun ki ansyen fimè yo ta dwe gen opòtinite pou aprann sou opsyon tès depistaj.
Epi menm jan mwa konsyans konsyans nan mwa a ogmante lajan pou rechèch, mwa konsyans konsyans mwa ta dwe tou yon tan edike ak ankouraje moun ki gen kansè nan poumon sou nouvo pwogrè, pandan y ap bay finansman pou pwogrè pi lwen.
10 -
Yon Pawòl sou fimen ak kansè nan poumonPou pale nan separe mwa konsyans konsyans nan mwa soti nan fimen se pa rejte fimen kòm yon kòz nan kansè nan poumon. Li se.
Pou minorite moun k ap viv ak kansè nan poumon ki fimen, fimen se ekstrèmman enpòtan, ak chans bagay ki pi enpòtan nenpòt moun ka fè pou amelyore siviv. Tcheke rezon sa yo 10 pou kite fimen apre yon dyagnostik kansè . Kite fimen apre yon dyagnostik pou kansè nan poumon amelyore repons lan nan tretman kansè, amelyore kalite lavi, ak amelyore siviv.
Pou moun ki pa gen kansè nan poumon, kite pa sèlman diminye risk kansè nan poumon, men amelyore siviv nan lòt fason. Anplis de kansè nan poumon, gen anpil kansè ki asosye ak fimen , ak anpil lòt kondisyon medikal ki asosye ak fimen.
Zouti Fimen Fimen an se yon resous gratis pou ede ou ranmase zouti ou bezwen gen siksè nan bay abitid la.
Men sonje ke konsèy sa yo sou fimen ak kansè yo te mete nan fen a pou yon rezon. Yo aplike a sèlman yon minorite nan moun k ap viv ak kansè nan poumon jodi a.
Sous:
Amato, D. et al. Sispansyon tabak ka amelyore siviv pasyan kansè nan poumon. Journal of nokkoloji Thoracic . 2015. 10 (7): 1014-9.
Ameriken Kansè Sosyete. Kansè Facts & Figi 2015. Aksè 06/08/15. http://www.cancer.org/acs/groups/content/@editorial/documents/document/acspc-044552.pdf
Ameriken Lung Asosyasyon. Kansè nan poumon. Jwenn aksè nan 11/27/15. http://www.lung.org/lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/lung-cancer/
Sosyete Ameriken nan klinik nkoloji. Cancer.net Sèvi ak tabak pandan tretman kansè. 04/2012. Sit Wèb ki gen rapò ak
Amato, D. et al. Sispansyon tabak ka amelyore siviv pasyan kansè nan poumon. Journal of nokkoloji Thoracic . 2015. 10 (7): 1014-9.
Ajan, K., Yu, M., Ruhl, J., Tatalovich, Z., Kare, M., Garshell, J., Miller, D., Altekruse, S., Mariotto, A., Lewis, D., Chen, H., Feuer, E., ak A. Cronin (eds). SEER Kansè Estatistik Revizyon, 1975-2012, Enstiti Nasyonal Kansè. Bethesda, MD, ki baze sou Novanm 2014 SEER done soumèt, afiche nan sit entènèt SEER, Avril 2015. http://seer.cancer.gov/csr/1975_2012/
Nasyonal Kansè Enstiti. Kansè Estatistik. Mizajou 03/14/16. http://www.cancer.gov/about-cancer/what-is-cancer/statistics
Nasyonal Kansè Enstiti. Prevansyon kansè poumon (PDQ). Mizajou 05/12/15. http://www.cancer.gov/types/lung/patient/lung-prevention-pdq#section/_12
Nasyonal Kansè Enstiti. Fimen nan Swen Kansè-pou pwofesyonèl swen sante. Aksè nan 08/01/15. http://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/tobacco/smoking-cessation-hp-pdq#section/_1
Parsons, A. et al. Enfliyans nan sispann fimen apre dyagnostik kansè nan poumon bonè nan pwonostasyon: revizyon sistematik nan syans obsèvasyonèl ak meta-analiz. Britanik Medikal Journal BMJ2010: 340: b5569. Pibliye sou 21 janvye 2010.