Ki sa ki Èske dwòg fo?
Dwòg kontrefè yo se medikaman ki pwodui lè l sèvi avèk engredyan ki ka inaktif, kòrèk oswa danjere. Dwòg foche yo pake ak etikèt yo gade tankou dwòg non reyèl oswa dwòg jenerik . Anbalaj fo sa a se twonpe nou nan panse ke ou ap achte yon pwodwi lejitim.
Ki risk ki genyen nan pran dwòg fo?
Si ou itilize yon dwòg kontrefè ou ka nan risk pou pwoblèm sante grav, ki gen ladan efè segondè inatandi, reyaksyon alèjik, oswa yon vin pi grav nan kondisyon sante ou.
Sa yo ka rive paske yon medikaman kontrefè ka:
- dwe kontamine ak sibstans danjere
- gen engredyan ki mal aktif , ki pa ka trete kondisyon ou oswa ki kapab lakòz efè segondè vle
- gen twò piti oswa okenn nan engredyan aktif la, ki pral ensifizan nan trete kondisyon ou
- gen twòp nan engredyan aktif la, sa ki ka lakòz efè segondè ak efè segondè ki ka danjere
- Ou dwe pake nan vlope anbalaj, ki ka gen enstriksyon ki kòrèk sou kouman yo sèvi ak medikaman an
Ki sa ki dwòg foche sanble?
Yon medikaman kontrefè ka sanble vèsyon an otantik nan medikaman an. Malerezman, se sèl fason pou konnen si li kontrefè se pa fè yon analiz chimik nan yon laboratwa. Sepandan, gen kèk siy ki ka endike medikaman ou se kontrefè. Pou egzanp, grenn kontrefè ka:
- gen yon sant dwòl, gou oswa koulè
- Kraze apa trè fasil oswa yo dwe fann oswa chipped
- Fè nan pakè bon jan kalite pòv ak etikèt misk yo, oswa etikèt ki gen direksyon ki sanble kòrèk
- koute anpil ti, espesyalman konpare ak pri a nòmal nan ki dwòg an patikilye
Ki sa mwen ta dwe fè si mwen sispèk ke mwen gen yon dwòg fo?
Si ou gen enkyetid ke ou gen yon dwòg kontrefè, pa pran li.
Montre medikaman nan famasyen ou; pwofesyonèl la ki moun ki pi abitye avèk jan medikaman an ak anbalaj li yo ta dwe gade.
Famasyen ou a pral konnen si manifakti a nan medikaman ou dènyèman chanje aparans la, gou, oswa anbalaj nan dwòg la. Anplis de sa, si famasi ou te chanje soti nan yon manifakti dwòg jenerik nan yon lòt manifakti dwòg jenerik, Lè sa a, koulè a oswa fòm nan medikaman ou ka diferan. Nan evènman sa a, famasyen ou ka verifye ke medikaman ou an pa kontrefè epi yo ka eksplike chanjman an.
Si ou sispèk ke yon dwòg ou te achte se kontrefè, ou ka rapòte li bay US Food and Drug Administration (FDA) nan pwogram FDA MedWatch sou entènèt la oswa pa telefòn nan 1-800-332-1088.
Ki kote dwòg kontoune soti?
Enfòmasyon ki soti nan Òganizasyon Mondyal Lasante endike ke plis pase 50% nan dwòg kont yo te fè nan laboratwa klandesten nan peyi Lachin ak peyi Zend. Dapre FDA a, kontrefè dwòg fèt mwens souvan nan peyi Etazini pase nan lòt peyi paske nan règleman ki gouvène pwodiksyon an, preskri, ak lavant medikaman, ak fè respekte strik kont vyolatè.
Nan peyi Etazini an, achte nan medikaman soti nan fwod sou entènèt famasi se sous prensipal la nan kontrefè.
Dwòg fo tou antre nan US a nan kontrebann epi yo te pote nan peyi a pa vwayajè ki achte medikaman an pandan vakans oswa vwayaj biznis.
Kouman pou mwen evite Medikaman kontrefè?
Gen plizyè bagay ou ka fè pou pwoteje tèt ou kont risk ki asosye avèk dwòg kont, tankou:
- Achte medikaman doktè preskri ou yo nan lis medikaman ki gen lisans nan peyi Etazini Byenke sa posib, li ra pou dwòg achte nan yon famasi bon repitasyon nan peyi Etazini pou kontrefè.
- Pran anpil prekosyon lè w ap achte medikaman sou entènèt la. Si ou chwazi achte medikaman sou entènèt, gade pou sit sa yo ki gen Verifye entènèt Famasi Pratike Sit yo (VIPPS) sele. Sa yo se famasi ki gen lisans kote FDA apwouve medikaman yo ka achte san danje. Kenz famasi sou entènèt pote sele nan VIPPS.
- Konnen medikaman ou. Lè ou resevwa medikaman ou, peye atansyon sou anbalaj la, direksyon sou kijan ou ta dwe pran li, ak aparans dwòg la li menm. Pa pran medikaman an si ou gen nenpòt enkyetid.
Ou bezwen tou pwoteje tèt ou kont dwòg kontwole pandan y ap vwayaje. Sant Etazini pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) rekòmande ke ou pote avèk ou tout dwòg yo ke ou panse ke ou ap bezwen pandan vwayaj ou, olye ke achte yo pandan w ap vwayaje.
Sepandan, si ou dwe achte dwòg pandan vwayaj ou a, gen bagay ou ka fè pou diminye chans ou pou achte dwòg kontrefè:
- Pote yon kopi preskripsyon w, tankou non mak la oswa non jenerik ak manifakti a nan nenpòt medikaman ou pran regilyèman oswa pou yon dwòg ki te preskri pou vwayaj ou.
- Achte medikaman sèlman soti nan famasi ki gen lisans epi pou yo jwenn yon resi. Pa achte dwòg nan mache ouvè yo.
- Tcheke avèk famasyen an nan famasi a etranje si dwòg la gen menm engredyan aktif la kòm youn nan ke ou te pran.
- Asire w ke medikaman an se nan anbalaj orijinal li.
- Si ou se nan yon peyi devlope epi yo konsène sou règleman an nan medikaman, tcheke avèk Anbasad Ameriken an yo wè si yo ka rekòmande yon kote ki an sekirite yo achte medikaman.
Sous:
Dwòg foche Kesyon ak Repons. US Manje ak Administrasyon dwòg. 28 out 2008. http://www.fda.gov/oc/initiatives/counterfeit/qa.html
Doktè fo ak vwayaje. Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi. Out 28, 2008. http://wwwn.cdc.gov/travel/contentCounterfeitDrugs.aspx
Dwòg foche Touye. Òganizasyon Mondyal Lasante. 28 out 2008. http://www.who.int/impact/FinalBrochureWHA2008a.pdf