Nan mwa Mas 2011, yon aksidan nan Fukushima Daiichi nikleyè pouvwa nan Fukushima, Japon-ki te koze pa yon tsounami pòs-tranbleman tè ki frape plant lan deklanche yon liberasyon nan radyasyon ak ekspoze nan materyèl radyo-aktif nan Japon ak nan zòn anba nan plant lan nikleyè.
Nikleyè aksidan plant tankou yon sèl nan Fukushima ak 1986 Chernobyl rezilta aksidan an nan liberasyon an nan radyoaktif yòd-131.
Ekspozisyon nan radyoaktif yòd-131 se yon faktè risk li te ye pou kansè tiwoyid , ak risk ki pi gran si ekspoze a rive nan tibebe, timoun ak adolesan. Èske gen rezon pou enkyetid, epi si se konsa, kisa ki ka fèt?
Rechèch la
Yon Spike gwo nan tibebe adolesan pousantaj kansè adolesan te wè kòmanse otou senk ane apre aksidan an Chernobyl . Ensidans la te pi wo nan zòn tankou Byelorisi, ki te nan chemen an nan Chernobyl nikleyè retonbe, men ki gen popilasyon te san pwoteksyon pa tretman iodid potasyòm. (Gen kèk zòn ki desann nan Chernobyl, tankou Polòy, te resevwa prevantif tablèt potasyòm iodid , ki pwoteje tiwoyid la nan absòbe iodin radyoaktif si yo pran nan èdtan yo anvan ak apre ekspoze an.)
Bay eksperyans Chernobyl la ak enkyetid piblik la toupatou nan Japon, Sondaj Jesyon Sante Fukushima te lanse an Jiyè 2011 pou evalye risk ekspoze radyasyon sou popilasyon an.
Sondaj la enplike gwo-echèl tès depistaj ltrason ultrasound nan popilasyon an alantou Fukushima nan yon tantativ pou detekte potansyèl kansè tiwoyid.
Chèchè yo Japonè yo te eseye etabli si gen yon relasyon pwouve ant aksidan an raktor Fukushima ak nenpòt ogmantasyon ki vin apre nan to yo nan kansè tiwoyid nan popilasyon an Fukushima.
Rezilta byen bonè yo te konsène chèchè, ki te jwenn ke mwatye matyè yo tès depistaj tiwoyid ki ka kounye a kansè oswa vin kansè nan tan kap vini an. Yon epidemyolojik evalyasyon rapòte nan 2015 ke pousantaj la kansè nan tiwoyid nan timoun Fukushima a te plis pase 600 pou chak milyon dola, lè to a te espere te 1 a 3 ka chak milyon timoun.
Dapre chèchè, sepandan, pandan ke gen yon ensidans ogmante nan kansè nan tiwoyid, li se pi piti anpil pase ogmantasyon an siyifikatif ki te fèt apre Chernobyl. Sa a te mennen chèchè yo konkli ke "dòz ekspoze nan rezidan Fukushima yo pi ba anpil pase sa yo ki soti nan aksidan an Chernobyl, e pa gen okenn prèv fò nan sipò nan relasyon an kozatif nan kansè tiwoyid ak ekspoze radyasyon nan Fukushima ki disponib twò lwen."
Plis tiwoyid kansè, oswa pi bon deteksyon nan Fukushima?
Gen kèk chèchè Japonè yo te fè konnen ke ultrason tiwoyid avanse yo te itilize pou tès depistaj Fukushima la kapab detekte tiwoyid ki pi piti tiwoyid-li te ye tankou mikrokarzinom - e ke estimasyon anvan yo nan prévalence nan nodil tiwoy soti nan tès depistaj byen lwen sansib.
Yo diskite ke plis nodil-yo ak evantyèlman, plis kansè tiwoyid-yo pral konprann yo jwenn nan sa yo ekspoze kòm timoun yo nan fallout Fukushima a.
Men, yo teorize ke ogmantasyon nan pousantaj kansè tiwoyid se aktyèlman rezilta nan tès depistaj la plis sansib ak toupatou ap pran plas nan Fukushima, kont yon ogmantasyon nan pousantaj la kansè nan tiwoyid ki soti nan aksidan an nikleyè. Yo sijere ke yo pral plis kansè tiwoyid dwe jwenn paske chèchè ak rezidan Fukushima ap chèche pou li, ak lè l sèvi avèk zouti depistaj plis sansib jwenn li.
Pwoblèm sa a miwa deba menm jan an ap pran plas nan Etazini, kote ogmante pousantaj kansè tiwoyid yo te atribiye nan zouti deteksyon plis sansib ki kapab jwenn mikrokarzinom, epi yo pa yon ogmantasyon aktyèl nan ensidans la nan kansè tiwoyid.
Ak konsiderasyon konklizyon Fukushima yo, Peter Kopp, MD, editè jij la nan tiwoyid ak pwofesè medsin, divizyon endokrinoloji, metabolis, ak molekilè medikaman, nan Northwestern University Chicago, te di konsa:
Etid la atansyon sou aksidan yo nikleyè nan Chernobyl ak Fukushima sou pwoblèm sante ak sosyete kontinye ap trè enfòmatif. Nan pwen sa a, pa gen okenn prèv klè ki te aksidan an Fukushima a nan yon ensidans ogmante nan tiwoyid karsinom, yon konklizyon ki diferansye ak obsèvasyon yo apre aksidan an Chernobyl. Ensidans la relativman wo nan maladi tiwoyid detekte nan tès depistaj nan popilasyon an Fukushima met defi ki asosye ak pwogram tès depistaj.
Sepandan, nenpòt konklizyon definitif ta dwe twò bonè, ak kontinye obsèvasyon nan popilasyon an Fukushima, osi byen ke detaye karakterizasyon nan chanjman jenetik ak patolojik nan detekte tiwoyid karsinom yo, rete enpòtan.
Yon Pawòl nan
Pandan ke chèchè Japonè yo pa te etabli okenn ogmantasyon siyifikatif nan pousantaj kansè tiwoyid atribuabl dirèkteman nan aksidan an nikleyè Fukushima, yo menm tou yo endike ke se plis rechèch ki nesesè yo eksplore sitiyasyon an pi lwen.
Nan fen a, plis syans epidemyoloji pral ede detèmine si ekspoze a radyoaktif yòd-131 apre Fukushima te nan yon nivo ase ase yo lakòz yon ogmantasyon demontre nan kansè tiwoyid - tankou ki te fèt apre Chernobyl - oswa si ogmantasyon an se senpleman yon byproduct ki gen plis tès kansè, toupatou, ak sansib kansè tirè.
> Sous:
> Komisyon Entènasyonal sou Pwoteksyon radyolojik 2009 Aplikasyon Rekòmandasyon Komisyon an pou Pwoteksyon Moun nan Sitiyasyon Ekspozisyon Ijans. Piblikasyon ICRP 109. Ann. ICRP 39. 2009.
> Nasyonzini Komite Syantifik sou efè yo nan radyasyon atomik. "Sous ak efè radyasyon ionize." UNSCEAR 2008 Rapò nan Asanble Jeneral la ak anèks syantifik. Volim II, Syantis Anèks D: Efè Sante akòz radyasyon nan aksidan an fèt la Chernobyl. Nasyonzini, New York, NY. 2011.
> Yamashita S, Thomas G (eds). Kansè tiwoyid ak aksidan nikleyè: Long-term efè Chernobyl ak Fukushima. Akademik pou laprès, Elsevier, Inc., Cambridge, MA. 2017.
> Yamashita, S et. al. "Leson ki soti nan Fukushima: Dènye konklizyon nan kansè tiwoyid Apre Fukushima Nikleyè pouvwa a Plant aksidan." Tiwoyid. Volim 28, Nimewo 1, 2017 Mary Ann Liebert, Inc. DOI: 10.1089 / your.2017.0283