Di lapriyè, kantik, ak plis nan ASL
Moun ki soud ak anpil moun ki tande ak fanmi k ap patisipe nan legliz yo ak sinagòg yo ka jwenn tradiksyon tradiksyon siy pou relijyon yo. Anpil resous ki disponib. Pifò nan resous sa yo se offline, nan fòm lan nan liv ak videyo materyèl yo.
Liv
Anpil liv yo disponib, epi pifò yo konsantre sou tradiksyon tradiksyon angle olye de Lang Siy Ameriken (ASL).
Men kèk nan liv ki disponib yo.
Timoun ak adolesan
- Ann Elizabeth Siy ak Lanmou - Nan liv sa a, yon timoun ki soud siy chante "Jezi renmen m '."
- Jezi renmen m '!: Ekriti ak chante nan lang siy (Siyen Pawòl Bondye a) - Liv sa a gen 29 ekriti ak twa chante. Pou timoun ki soti nan klas jadendanfan rive katriyèm ane.
- Siyen & Di: Vèsè Bib pou Timoun - Pou lekòl matènèl nan laj elemantè. Gen vèsè ki soti nan tou de Old ak New Testaman yo.
- Siyen nan legliz (siyen angle) - Liv sa a ki vize a jèn adilt ak granmoun. Li gen bagay tankou bonjou, kesyon, ak lapriyè Seyè a.
- Lè w enskri nan lekòl Dimanch - liv sa a gen istwa Jezi a e li gen ladan yon endèks vokabilè.
- Siy Lafwa: Vèsè Bib pou Prete ak Jèn - Liv sa a gen ladan Lapriyè Senyè a ak sèt dènye mo yo nan Jezi.
Adilt-oryante
- Lafwa pale !: Eksprime Pawòl Bondye a nan lang siy (Siyen Pawòl Bondye a)
- Kantik pou siyen (entèprèt oryante)
- Relijye siyen: Yon gid Comprehensive pou tout lafwa
- Avèk kè ak men ak vwa: chante ak lang siy pou lekòl leta, koral ak adorasyon
- Siyen Ekriti yo: Yon Kòmanse Pwen pou entèprete Readings yo Dimanch pou moun ki soud (entèprèt oryante)
Videyo
DeafMissions.com pwodui epi li vann materyèl langaj relijye tankou Bib la: ASL tradiksyon an .
ASLonDVD.com gen yon seri de lapriyè siyen ak kantik, Yon Lespri Bondye pou Bondye . Lòt materyèl videyo relijye ki disponib nan men vandè soud ak difisil nan pwodwi tande:
- Padonnen (ak Mak Mitchum, ki moun ki tou nan lòt materyèl videyo relijye)
- Siy relijye (DVD)
- Siy relijye Vokabilè (entèprèt-oryante)
- Nan seri langaj siy (kouvri etonan Grace, Bondye beni Amerik, lapriyè Seyè a, ak plis ankò).
- Leve men Sentespri (plis chante legliz, ki gen ladan fè lwanj non Jezi a, nou twa wa, o vini, tout moun fidèl, ak plizyè plis).
Online Dictionnaires
Yon kèk lang relijye siy siy ki disponib sou entènèt:
- DeafMissions gen yon diksyonè anime nan siy relijye sou entènèt. Siy yo demontre nan desen anime, ak siy endividyèl ak fraz.
- ASLPro.com tou te gen yon diksyonè siy relijye sou entènèt ak klip videyo.
Siyen istwa biblik yo
Pwodiktè yo nan ASLPro.com bay deskripsyon sa a sou ASLBible.com:
"Nou bay resous gratis nan fòm richès vizyèl miltimedya ki gen ladan istwa siyen nan Old ak New Testaman, siyen pwezi, siyen mizik, ak jis pou aktivite amizan, tout gratis nan itilizatè a.
Anplis de sa, nou kounye a ajoute 3D Bib istwa nan sit la ki videyo kout soti nan Bib la ak parabòl jou modèn ki gen rapò ak tèm biblik. ASLBible.com te kreye kòm yon eksperyans pataje pou tou de moun ki soud ak odyans lan. Istwa 3D Bib nou yo gen ladan captioning fèmen ki ka jwi pa tou de kategori itilizatè yo e yo ta trè itil bay fanmi yo nan yon anviwònman homeschooling. "
Sous:
Enfimite Mondyal la.