Vwayaje ak kansè

9 Bagay pou yo reflechi sou anvan ou kite kay ak kansè

Vwayaje ak kansè, si pou tretman oswa pou plezi, ka an sekirite ak agreyab si ou planifye davans. Ou ka konsidere vwayaje pou w patisipe nan yon esè klinik , oswa petèt, ou te mete nan vwayaj sa a nan yon lavi epi yo te deside tan an se kounye a.

Premye etap la se fè yon randevou epi diskite plan vwayaj ou avèk doktè ou. Lè se tan ki pi bon yo vwayaje? Anpil doktè rekòmande pa vole pou 10 jou apre operasyon, epi pou jiska yon mwa apre operasyon nan kòf lestomak. Èske gen destinasyon li ta oswa pa ta rekòmande?

Tcheke lide sa yo sou sa ki pou konsidere ak sa yo dwe pote anvan ou kòmanse procesna.

1 -

Dosye medikal

Li se yon bon lide yo pote yon kopi dosye ou ki pi resan medikal avèk ou lè ou vwayaje. Poze doktè ou pou konplete yon rezime swen ou anvan ou ka fè li pi fasil pou yon doktè ki pa abitye ak istwa ou pou w jwenn sou tablo byen vit si sa nesesè.

Si ou te trete ak chimyoterapi, pote yon kopi tès ki pi resan laboratwa ou yo. Si w ap itilize oksijèn, pake yon kopi dènye lekti oximetry ou. Idealman, ou pral vwayaje ak yon konpayon ki konnen ou byen. Si ou pa, konsidere achte yon braslè alèt medikal ak enfòmasyon sou dyagnostik ou, ak nimewo yo rele nan ka yon ijans.

2 -

Asirans Sante

Tcheke avèk konpayi asirans ou anvan ou vwayaje soti-of-eta oswa soti nan peyi a. Èske asirans ou kouvri swen medikal nan destinasyon ou yo? Èske gen lopital pi pito ak founisè swen sante anba politik ou? Si asirans ou an ap kouvri ou, èske gen limit, tankou yon kopeman ki pi wo?

Pake yon kopi kontra asirans ou epi kenbe kat asirans ou nan bous ou. Nan kèk ka, ou ka bezwen achte asirans medikal vwayaj , espesyalman si w ap vwayaje entènasyonalman. Pale ak ajan asirans ou pou w wè sa li rekòmande pou asire ou kouvri.

3 -

Medikaman

Asire ou ke ou pote medikaman ase avèk ou pou dire dire vwayaj ou, epi mande doktè ou pou preskri kèk depans siplemantè pou kouvri ou nan ka yon reta.

Pake medikaman ou nan pote sou sak nan ka bagaj ou pèdi. Medikaman yo ta dwe kenbe nan anbalaj orijinal yo. Kenbe yon lis tout medikaman ou sou lamen. Si w ap vwayaje entènasyonalman, asire w ke ou gen non an jenerik nan dwòg ou ki nan lis kòm byen ke non an mak, depi sa yo ka varye soti nan peyi nan peyi.

4 -

Swen medikal nan destinasyon ou

Jwenn doktè ak lopital (ki gen ladan adrès ak nimewo telefòn) tou pre destinasyon ou anvan ou ale. Onkolojist ou a ka gen rekòmandasyon sou doktè oswa lopital nan destinasyon an kote ou pral vwayaje.

Asire ou ke ou pote nimewo onkolojist ou a avèk ou nan ka ou bezwen kontakte li. Founisè swen sante yo nan destinasyon ou an ka vle pale tou avèk onkolojis ou anvan ou deside sou nenpòt tretman ou bezwen.

5 -

Vwayaje Air

Si ou gen nenpòt bezwen espesyal, tcheke avèk konpayi avyon yo anvan ou vwayaje.

Atik tankou sereng pou medikaman, ak FAA apwouve konsantratè pòtab oksijèn (sou vòl pote plis pase 19 pasaje) ka pote sou tablo si yo jije medikalman nesesè epi ou pote yon nòt nan men yon doktè (ka yon fòm espesyal yo mande.) Aprann plis sou règ yo pou vwayaje ak oksijèn sou avyon .

Diskite sou presyon lè anbyen nan kabin lè avèk doktè ou. Anpil ti avyon yo pa presize, ak kabin komèsyal yo presyon alantou 5000 a 8000 pye anwo nivo lanmè. Pou moun ki gen fonksyon poumon ki konpwomèt, gwo malèz ka rive si oksijèn siplemantè pa disponib fasilman. Pran avantaj de èd avyon an ofri tankou chèz woulant ak bonè monte.

6 -

Jeneral Travel Sante

Lè w repoze adekwat epi manje yon rejim alimantè ki ekilibre yo enpòtan lè w ap vwayaje, men yon kèk prekosyon espesyal dwe konsidere kòm byen:

• Chimyoterapi kapab afekte sistèm iminitè w la epi li pwopoze ou nan enfeksyon ki otreman pa ka yon pwoblèm. Chwazi dlo nan boutèy si sèlman dlo byen disponib oswa ou pa sèten si dlo a san danje. Evite kib glas. Aprann plis sou bese risk pou enfeksyon sou chimyoterapi .
• Tou de chimyoterapi ak terapi radyasyon ka fè ou plis sansib a limyè solèy la. Pake rad pwoteksyon ak yon chapo lajè-bri. Minimize ekspoze pandan midi, espesyalman nan klima twopikal. Aprann plis sou sansiblite solèy la pandan tretman kansè a ak sa medikaman ki ka predispoz ou nan solèy.
• Si ou gen anemi , vole ak chanjman nan elevasyon ka vin pi mal sentòm ou yo. Diskite sa avèk doktè ou anvan ou vwayaje.

7 -

Fè fas pandan vwayaj

Anpil moun retounen soti nan vakans li di yo bezwen yon lòt vakans!

Kenbe nan tèt ou ke vwayaj ka siplemantè fatigan lè w ap viv ak kansè. Pase tèt ou. Kite tan nan orè ou pou ou pa santi w koupab si ou sote yon jou nan eksplore rès. Diskite altènativ aktivite ou te planifye anvan ou kite kay la, epi ekri yon lis de bagay ou absoliman vle wè pou ou ka priyorite

Twòp nan nou ras nan vakans ap eseye pa manke anyen. Sa a ta ka yon bon moman pou aprann sispann ak pran sant roz yo.

8 -

Revizyon san (DVT) san

Vaksen san ( tronbozi venn gwo twou san fon ) rive lwen twò souvan nan mitan vwayajè, ak yon dyagnostik kansè nan ogmante risk la. Gen kèk konsèy pou diminye risk ou genyen:

• Lè w ap vwayaje pa avyon, leve kanpe omwen yon fwa yon èdtan ak mache alantou. Anpil vòl entènasyonal aktyèlman ofri yon videyo sou egzèsis janm fè pou diminye danje san. Chwazi yon chèz ale si posib, epi mande si chèz woulant (plis legè) ki disponib lè ou fè rezèvasyon ou yo.
• Rete byen idrate. Konsidere achte yon boutèy dlo apre ou ale nan sekirite ak bwè nan li regilyèman pandan vòl ou. Si w ap vwayaje nan machin, kenbe yon boutèy dlo nan men epi sote soti nan li souvan. Sa ka lakòz plis arè, men arè pi souvan ka diminye danje pou san an.
• Mande onkolojist ou a si ou ta dwe mete kostim konpresyon pandan vòl ak machin parcours long. Doktè ou ka rekòmande ke ou pran aspirin oswa resevwa yon piki sèl ki ba pwa molekilè pwa kòm yon mezi prevantif.
• Si ou devlope doulè, sansibilite, woujè, oswa anfle nan swa nan ti towo bèf ou oswa janm ou, chache swen medikal touswit.

Aprann plis sou fason pou anpeche ak / oswa rekonèt boul san lè ou gen kansè

9 -

Vwayaje entènasyonal

Pale ak doktè ou si ou pral vwayaje entènasyonalman. Yon bagay kèk yo konsidere anvan vwayaj lòt bò dlo yo enkli:

• Asire ou ke manje ou manje a byen kwit. Peel fwi. Evite glas, sote pwason an anvan tout koreksyon ak kristase, ak bwa ak dlo nan boutèy.
• Ou ka bezwen yon lèt nan men doktè ou si w ap pran medikaman doulè nakotik. Ou pral vle tou asire ke sa yo se legal nan peyi yo kote ou pral vwayaje.
• Kenbe yon lis kèk mo ak fraz enpòtan avèk ou tankou dyagnostik ou, ak fason pou mande èd ijans.
• Pale ak doktè ou sou nenpòt vaksen ke yo rekòmande pou moun ki vwayaje nan destinasyon ou. Sa ka jwenn tou sou sit wèb Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) Sit wèb. Moun ki imuiosipprime akòz chimyoterapi oswa prezans kansè nan mwèl zo yo ta dwe evite vaksen viv akòz risk enfeksyon an. Aprann plis sou vaksinasyon pou moun ki gen kansè , ki rekòmande, ak prekosyon pou pran.

Liy anba sou vwayaje ak kansè

Vwayaje ak kansè kapab yon bon fason yo tcheke nan atik sou lis bokit ou epi pran lide ou nan tretman. Men, pran yon ti moman pou planifye davans ka ede asire vizit ou ale jan san pwoblèm ke posib.

> Sous:

> Federal Administrasyon Aviyasyon. Espesyal Règleman Aviyasyon Federal. Sèvi ak Sèten Portable Oksijèn konsantratè Aparèy Avyon Avyon. http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library%5CrgFar.nsf/0/E51661CBF42E65C6862571E800593C2F?OpenDocument

> Administrasyon Sekirite Transpòtasyon. US Depatman Sekirite Nasyonal. Vwayajè ki gen andikap ak kondisyon medikal. Vwayaje Air. http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/specialneeds/index.shtm